国外试制一种控制灌溉的装置

【本刊讯】美国《科学通讯》四月一日登载一条消息，题为《灌溉控制》，全文如下：
有一种在下雨时可以关掉灌溉泵的装置上周已获得专利权。据发明者海因里奇说，这种自动开关由于消除了不必要的灌溉可以使农业经营者省钱。
这种装置由一个装在一条可以在一个支点上下移动的杠杆臂上的杯组成。当杯里盛满雨水时，杠杆就向下坠。杠杆的另一端就推动开关钮，把输向电气灌溉泵的电关掉。盛雨水的杯可以沿着杠杆臂移动，因此拨动开关所需要的雨水量也可以不同。这样就有可能根据不同的庄稼、不同的田地和不同的季节作出调整。
发明者海因里奇（他把一半专制权让绘了索沃德）说，这个新发明对晚间灌溉非常有用，因为下大雨时农民可能大睡觉，或者无法迅速赶到很远的田地去。索沃德说，他们希望开始生产这种装置。他说，这个装置工作得非常好，但是他们没有在田地里用过，因为过去几年“一直非常干旱，下的雨量还不足以使开关关掉。”