南越伪军士兵纷纷开小差

【本刊讯】美《华尔街日报》七月十七日刊登了弗雷德里克·泰勒自西贡发回的一篇文章，摘要如下：
美国官员担心，随着美国派遣的军队继续不断地增加，美国人将产生这样的印象：南越军队在保卫他们自己国家方面没有做什么事情。
贪污腐化在军官中间普遍存在，至少有一部分是因为他们同政界有密切的牵连。
在越南的大多数美国人对越南士兵的胆量和本能是毫无怀疑的。但是，越南共和国的军队显然没有怎么被调动起来。一个说明问题的迹象，就是开小差的比例，尽管比去年有了很大改进，但是一九六七年第一季度的比例仍然是每一千人当中每月就有二十二人开小差，那就是说，到一年年底的时候每一千人里只有八百三十六人留在军队里。几乎所有的一切都要归之于领导。西贡的一位美国官员说：“几乎我们看到的每一件事都是领导的失败。”
由于这个失败而造成的长期灾难看来是无止境的。在五月中旬，一个越南政府军的营指挥所被夺占，二十九名政府军和三个美国顾问被打死。在三百码以外就有政府军的三个连，可是他们却没去援助。
在“联合二号”行动中，两个政府营被指定做为阻击部队去切断遭到美国海军陆战队袭击北越人的进路。但是他们拒绝去截击，而让北越人逃跑掉了。（一位高级美国官员说：“在这次战斗中没有一个人去阻击”。）美国顾问们——在营、连级随政府军工作的上尉，少校和中校们谈到一些政府军的营在战斗的时候溜掉了，在战斗进行大约一小时左右之后就停止了袭击（当他们在战场上得到了他们所能携带动的一切战利品之后），或者拒绝在夜间离开营地，或者在巡逻时故意打开半导体收音机来向敌人通风报信。