外电介绍：为严重烧伤病人试制的一种气垫床

【路透社伦敦六月九日电】为了试验英国最新的医学武器之一——“气垫床”，两个严重烧伤的人靠了躺在一层空气垫上取得了迅速的复原。
英国的医学周刊《刺胳针》今天报告说，漂浮在空气上已证明是非常成功的，制造这种床的计划目前正在进行，在伦敦符设立一个两张床的临床试验单位。
伦敦一个医生小组采用了这种漂浮法以避免躺在普通的床上通常要遇到的困难，在普通的床上，伤者的翻动造成的摩擦，使烧伤的愈全进展很慢。
迄今为止在“气垫床”上治疗的两名伤者，一个人的烧伤面积在三分之二以上，另一个人的右边身体严重烧伤。这两个人的烧伤都愈全得非常快，而且根本没有采用通常所需要的皮肤移植。
这种“气垫床”花了三年功夫才研制出来，它的原理同在陆地上或水面上运行的气垫车（船）一样。它是一个坚硬的框架，里面吊着一个由橡皮包住的轻尼龙制成的大口袋。口袋上面是两排小袋，低压的消毒暖空气被抽送入袋内。
把伤者放上这种床以后，小袋就沿着身体形成封套，在身体下面陷下。身体于是就完全由空气支持住。这种床适用于任何大小的身体，并且随着伤者的翻动自动形成封套。
两个伤者都觉得这种床很舒服，没有感到任何痛苦。
医生说，他们在这种床上，护士照顾起来也容易得多。