英工党政府公布撤军裁军国防白皮书

【法新社伦敦十八日电】英国政府今天宣布说，英国决定在一九七○
——七一年以前，裁减部署在新加坡和马来西亚的部队的一半。
政府的国防白皮书说，到七十年代中期，英国将“完全撤出它在新加坡和马来西亚的基地”。
英国在全世界的武装部队的“实际兵力”总数，“到一九七一年四月时将减少约三万七千人”，由目前的四十一万七千三百二十人减为三十八万零一百人。到七十年代中期还要进一步裁减约七万五千人。一九七○——七一年国防预算将是十九亿英镑之谱，比原来估计的少两亿英镑。到七十年代中期，预算将减到约十八亿英镑。
裁减驻远东部队将分阶段进行。
总的来说，在欧洲以外的部队的规模将“逐步裁减”。一九六八年一月，英国将完全撤出南阿拉伯，在波斯湾的驻军将只有“少量”增加。
在塞浦路斯的驻军今年要削减。裁减驻马耳他英军的计划将在一九七一年年底时完成。
白皮书还向英国的北大西洋公约组织盟国和西欧联盟建议，一九六八年初撤出一旅英国驻来因部队和一个皇家空军中队。
【路透社伦敦十八日电】今天这里宣布，英国将在七十年代中期撤出它在马来西亚和新加坡的基地，但将在英国建立特别战略后备力量以应付在那以后远东发生的任何麻烦。英国还计划到一九七五年把它的部队雇用的文职人员削减八万人左右。
文件强调指出，英国仍将继续对北大西洋公约组织的兵力作出很大的贡献，尽管明年初将从西德把一个陆军旅和一个空军中队撤回国内。
白皮书解释说，这些变化意味着英国将改变它在远东承担的义务。
白皮书对经过修订的欧洲以外地区防务政策提出两项指导原则：
一、随着这些地区的盟国加强其本国的部队，英国能够作出的最有价值的贡献是在先进武器方面；
二、维持军事基地上的人力和固定设施要花的费用要比预计会打的那类战斗所需费用为高，因此主要依靠在发生危机时从英国派军，将是划算的。
白皮书说：英国将继续研究使用澳大利亚的设施和在印度洋建立一个新的中间机场的可能性。（下转第二版）（上接第一版）
将维持香港驻军，将少量增加在波斯湾的驻军。
【美联社伦敦十八日电】这项文件又说：英国今后在苏伊士以东地区的海陆空军的确切性质、数量和部署现在不能确定。
现在正在继续研究如何最有效地给苏伊士以东地区那些将继续依靠英国军事保护的国家提供海空保护。
讲到皇家海军时，文件说，英国对西方战略核威慑力量的贡献将仍然是建造装备《北极星》导弹的核力发动的潜水艇。
航空母舰将在七十年代中逐步取消，在它们离开后，海军将依靠以陆地为基地的飞机获得支持。除了《北极星》舰队外，从七十年代中期起，海军的主要打击力量将寄托在日益扩大的潜水艇舰队上。
白皮书说，皇家空军也将削减，因为英国的“前线”的数量将要减少。将有更多的飞机集中在英国，这些飞机将具有更大的机动性、续航力和更好的性能。
【路透社伦敦十八日电】政府政策声明说，英国承担的传统的全球义务的新的削减，是考虑到目前要求加入欧洲共同市场的努力、修改北大西洋公约组织的战略方面的进展、中东危机以及印度尼西亚反对马来西亚的对抗政策结束后东南亚的变化的。
它还承认有必要节制政府开支，因为英国经济的增长比预料的要慢得多。
今天的这个文件结束了一九六四年秋威尔逊首相的工党政府第一次执政后不久开始英国国防政策的一项重大审查。
【本刊讯】英《每日邮报》七月十八日刊载由工党议员德斯蒙德·唐纳利写的一篇文章，题为：《庞大——撤离的代价》，摘要如下：
如果政府在一九七五年时放弃英国在苏伊士以东的全部阵地，那么对我们国家的最严重的后果就会随之而来。
它将意味着：——
一、这是自从一千五百年以前罗马军队从英国被召回以来历史上最彻底的军事上的撤退。
二、从澳大利亚到亚丁长达七千英里的地方将出现一个新的巨大的政治上不稳的局面。
三、会出现英国货币和贸易上的新的和十分严重的问题，所有这些问题的全部影响将会表现出来。
四、成千上万信任威尔逊的话的人对工党政府的支持要作出可悲的重新估价。
美国人在接受越南悲剧性的沉重负担的同时，他们曾指望英国人民坚守新加坡和亚丁的阵地。
现在，由于谣传英国要撤出，所以已有不吉的表明美国要重新估价对威尔逊政府的支持的不吉征象。如果我上面提到的地方都要垮了的话，卡拉汉先生是否认为，我们还能继续保持一英镑为二点七八美元的比价吗？
那时，他和威尔逊会在那里？政局情况如何？情况会更为严酷。到那时中国在远东已是跋扈飞扬了。中国的力量日益壮大正在整个东方投下巨大的阴影。
因此，英国撤出苏伊士以东的后果将意味着英国政治中会发生旷日持久的危机。