约翰逊重弹“和谈”滥调

【美新处华盛顿十八日电】约翰逊总统今天在白宫举行记者招待会，记录全文如下（本文作了删节）：
问：总统先生，在过去二十四小时或者三十六小时内，从远东传出的一些消息表明——至少泰国人这样看——预料在十月份某个时候将举行一次非常类似于马尼拉会议的首脑会议。你预料会举行这样的会议吗？
答：我预料，我们在将来某一天——在今后几周或者几个月之内——将举行一次会议。时间、地点或者议程未定。我们总的说来同意每隔几个月会谈一次。我预料，我们将举行一次会议。
问：今天上午在《纽约时报》上刊登的一则消息说——我想是说自从五月份以来，十分明显的是，美国人在这场战争中是首当其冲的，美国人的死亡数比南越人多。你对此是否有甚么意见可以发表？
答：在一个具体的时期内——也许有六十天
——由于作战地点的原因，美国人比南越人损失得要多。在另外一些时期，他们的损失比我们多得多。这将不时有变动。
……照我看，五、六月到现在是一个特定的时期，这个数字是真实的，虽然它并没有多大差别。
问：在日本和英国报纸上一直有消息引未署名的美国官员的话说，美国正在考虑停止轰炸北越。你能就此向我们作些说明吗？
答：不能。我不熟悉那里的消息。美国报纸上的消息我都看不过来。
我认为，我们从一开头就一直清楚地表明，我们准备在国外进行谈判，如果有任何人我们可以与之谈判的话。我们国内有许多进行谈判的人。
胡志明先生在他的信中清楚表明了他的观点。我们不时清楚表明我们的立场，那就是我们愿意并且切望走向会议桌，并随时走一半路程同对方会合，但是我们此刻没有看到任何迹象表明他们愿意这样做。
问：如果对方采取相应的行动，我们才会愿意停止轰炸，这是不是美国的立场？
答：美国的立场是，我们愿意随时同他们会谈来讨论在公平和公正的基础上使战争结束的安排。我们一直未能使他们或是他们的任何朋友把他们带到会议桌旁来。
在我们能够办到这一点之前，我们无法向他们探讨他们可能愿意做些什么事情。旅行的人和毛遂自荐的发言人不时对我们这样讲或那样讲。有时候我们试图加以证实，我们也直接同他们进行过谈判。我认为，胡志明先生上次所声明的立场是申述他们的观点的可靠的声明。我请你看看他们在那封信中所详细阐明的立场。我们的立场是，我们将乐于在明天、下周或任何时候在任何基础上进行有条件或无条件的讨论，来看看他们将愿意做什么。
【美新处华盛顿十八日电】约翰逊总统今天重申美国愿意在任何时候在会议桌上会见北越的代表，但是他说，没有迹象表明河内准备和谈。
约翰逊在白宫办公室的一次即席记者招待会说，“我们始终表明，只要有谈判的对象，我们就愿意谈判。”
这是两天中的第二次一位美国高级发言人表示愿意会见北越人来讨论结束轰炸的条件。昨天，国务卿腊斯克在佛罗里达州迈阿密说，“我们将讨论停止轰炸的必要步骤，如果我们能够同河内坐下来谈的话。我们必须得到某种保证，即当谈判进行的时候，他们不攻击我们的海军陆战队。”