关贸总协定总干事邓克尔认为：发展中国家是世界贸易发展动力

【路透社维也纳６月２９日电】关贸总协定总干事阿图尔·邓克尔今天称赞亚洲和拉丁美洲的发展中国家是“世界贸易发展的动力”，并批驳一些大国抱怨来自新兴国家经济的竞争。
邓克尔担任关贸总协定总干事一职已经１３年了。他在离职的前夕接受记者采访时还敦促努力结束乌拉圭回合的谈判，“因为这是世界经济的需要”。邓克尔说：“旧世界──他把美国和日本包括在内
──处在‘某种内省情绪’之中，而亚洲国家正在蓬勃发展。”
“正如你所看到的那样，拉美一些国家不久以前还在因还不起债使世界金融家们大伤脑筋，可是今天这些国家却成了世界贸易发展的火车头。”他又说：“特别令人不解的是竟然有人在抱怨来自发展中国家的竞争。”他这里显然是指一些大国。他说：“现在使世界贸易保持活力的正是这些发展中国家。”
邓克尔还说，他给将于７月初在东京举行的７国集团首脑会议提供一条信息，“努力做好这项工作，确保结束乌拉圭回合的谈判，因为这是世界经济的需要，是我们所处社会的需要……对商界人士来说，现在是个困难的时期：他们不知道贸易保护主义水平该是怎样的，也不知道倾销规则应是怎样的。”
他说：“他们不知道什么是许可的补贴，什么是被禁止的补贴，也不清楚（在该回合）劳务部门的自由化应到什么程度。”
他说：“所有这些因素都会加大他们必将面临的风险。因此，结束乌拉圭回合的谈判将是重建信心，促进经济的增长和重新开始创造就业机会所必不可少的。”