中国以不可阻挡之势迈向小康

【俄罗斯《劳动报》６月４日通讯】题：中国：市场的早晨（记者
普里瓦洛夫发自北京）
中国从开始进行改革已经将近１５年，亚洲巨人的面貌已变得令人不敢相认。十亿多人口吃饱了，也穿暖了，这是邓小平及其战友提出的逐步的，然而却是彻底的市场改革方针所取得的主要成就。中国正在以不可阻挡之势向“小康”——“中等富裕水平”迈进。
北京在外观上首先映入眼帘的是那些高楼大厦、办公楼和饭店，丰富多彩的广告，以及众多的黄色小出租车，使城市公路就像蒲公英草坪，所有这些景观都给人以超现代化的印象。稳定地向市场迈进使人们更加相信自己的力量，更加无拘无束，富有创造精神，学会了勇敢地解决复杂问题，同时不再由于害怕做得不对而惊惶失措。
“市场与改革”一词在中国今天是随处都可以听到的词──电视上、广播里，报纸上更是屡见不鲜。从去年中国通过了彻底改革的方针开始，国家简直是突飞猛进地向市场迈进。１９９２年国民生产总值已达到２．４万亿元，比前年增长了１２．８％。工业产品的生产大大增加。农业部门也不落后。所有这一切都使３月份召开的全国人民代表大会的代表们修正了今年拟订的计划，进一步提高生产。如果保持业已取得的国民经济发展的速度，国民生产总值到本世纪末翻两番的目标将比预定期限提前２至３年实现。要知道，如此宏伟的任务在不久前甚至最勇敢的乐观主义者也会觉得太狂妄了。
当然，中国改革顺利进行的主要标准不单是令人喜悦的统计资料，更重要的是人民生活水平大大提高了。从肉、蛋和植物油的人均消费来看，中国已达到或已完全接近中等水平，从电视、冰箱和其他耐用产品在城市的普及率来看，中国已走人中等发达国家之列。并且这些成就是在中国人口占世界人口１／５的情况下取得的。
“谁闭关自守，谁就遭受贫穷”。这一原则号召人们结束中国许多世纪以来与外部世界隔绝的传统，中国从开始改革就宣传“开放政策”，采取坚决措施，尽快实现同世界经济的一体化。
仅去年一年中国就吸引了１８８亿美元的外资，比１９９１年增长一倍多。今天外资的存在看起来在这里已很普遍。
在改革的年代，国家为彻底贯彻建立“社会主义市场经济”的方针奠定了坚实的基础，这在中国现行宪法中已经确定下来。但是前面的困难还是不少。这些困难在很大程度上是社会领域的。此外还应当加上各地区发展不平衡，基础设施比较薄弱。
所以中国实行渐进的改革方式并非是偶然的，这是社会稳定，避免社会有发生动荡的危险的最可靠的保障。