沙头角英军司令向我方叫喊“制止人民制造事件”

【本刊讯】香港消息：据报纸报道，港英“新闻处”十日凌晨发出如下消息：
沙头角英军司令今日（星期一）凌晨二时四十五分在沙头角用中文向边界对方中共方面广播如下：
“沙头角英军司令传信至沙头角中国军队司令，本晚一着白恤衫之男子，由中英街投掷一鱼炮，伤我兵士一人。本人亟欲避免沙头角各问题，吾深信阁下亦然。因此之故，我在边界港方巡逻各街道，如阁下能尽力制止人民制造事件如今晚者然，吾将感激不已。”
【合众国际社香港九日电】（在沙头角）廓尔喀军队和新派去的警察部队驻守着防御阵地，同时该镇的香港一边的商店、学校、银行和邮局都关闭了，田地里见不到任何农民。