她们是新的戴利亚吗？

【法国《青年非洲画报》第１１期文章】题：新的戴利亚们
在英国人之后，美国人也发现了一代新的戴利亚：必然带来不幸的女性。她们都很年轻，富有性感，美国人还认为她们没有头脑。她们还有一个共同点：她们都同政界的男人或知名男人的垮台有关。
首先是唐娜·赖斯。她是在沙特阿拉伯的亿万富翁阿德南·卡绍吉的游艇上开始她半上流社会女人的生涯的。加里·哈特是不是占有过这个女人？美国人对此还不能作出肯定的回答。但是，公开他们的这种私下的暖昧却已使哈特获得民主党总统候选人正式提名的希望破灭了。而对唐娜来说，她的一切并没有被完全葬送。她还不到３０岁……而且她已经在写回忆录了，预计１９８８年出版。
杰西卡·哈恩，她使吉姆·巴克这个宗教帝国——“赞美基督”的帝王堕落了。这位牧师在“夺走她的童贞”之前曾给她服过毒品。他反驳说：“真是荒谬！她熟悉这一行的所有门道！”不管怎么说，杰西卡并没有失去理智，她从巴克手里接受了２６万美元之后答应不再开口。然后她又以１００万美元的价格把这个故事和一些裸体照片一起卖给了《花花公子》杂志。而巴克失去了他的帝国。
最后是福恩·霍尔。她是被叫做“奥利”的奥立弗·诺思上校的秘书。秘密向伊朗出售武器的丑闻使他们两人都出了名。
所有这些故事并不像表面上看来那样毫无意义：以前，美国人厌恶揭露大人物（罗斯福、肯尼迪……）的私生活。现在，报纸已毫不犹豫地把这些女人的故事刊登在第一版上了。这样做好还是不好？不管怎么样，一个新时代开始了。