美记者哀叹在十七度线附近美军被动挨打处境不利

【美联社西贡五日电】（记者：惠勒）（美联社编者按：美联社记者惠勒在下面这篇新闻分析稿中得出这样的结论，即北越人在非军事区以南不远的地方同美国海军陆战队进行的激战中，几乎事事都是有利于北越人的。）
十七度线以南不远的山岭、起伏不平的高地和平坦的地带已经成为越南战斗最激烈的战场。
今年以来，在（共产党人的）伏击、对阵战、炮击和用火箭与迫击炮进行的袭击中，约有一千名海军陆战队丧命，大约有七千人受伤。这约占拥有七万五千人的海军陆战队第三两栖部队的一万二千名战斗步兵人员的三分之二，但是受伤者中许多人没有离开部队而是在战场上进行治疗，或者只是有几天或几星期不能参加战斗。由于政治上、地形上和游击战性质上的原故，海军陆战队是在战术上处于非常不利的情况下作战的。随着战争继续打下去，这种不利情况可能变得更加严重。在理论上，海军陆战队驻在边界上是为了防止人数众多的北越正规军大量渗入南越。
他们丝毫没有能够做到这一点，而是一再被迫在敌人所选择的时间和地点投入战斗。
本周在昆天附近发生的战斗就是一个很好的例子。昆天的监视哨星期日发现一支人数不多不少的北越部队从边界地带往南开。于是就派出两个连去跟踪。海军陆战队所发现的这支部队只是作为进行大规模伏击的诱饵。海军陆战队的一个连遭到了袭击，被切成三段，并且实际上被歼了。另外一个连伤亡也很大。
总共有五十八名美国人被击毙，一百七十人受伤，二十七人失踪，他们显然是死了，尸体还留在战场上。这二十七人是（共产党人）布下另一个圈套的诱饵。直到昨天（四日）海军陆战队才接近了这些尸体。接着，北越人再次发动猛烈袭击，击毁两辆坦克、击毙十一名海军陆战队，打伤十七名。
这些海军陆战队不得不再次后撤。今天，他们终于把他们的死难伙伴运回去。这一次没有发生战斗。北越人已经撤回到他们设置在非军事区的掩体里，并且计划下一步怎么办。
在非军事区一带，几乎事事看来都是有利于北越人。由于这个地区就是边界彼侧，所以他们的补给线既短又可靠。而海军陆战队的补给线是最远的。北越的大炮设置在边界以北并且伪装得很巧妙。美国飞机一直未能把这些大炮炸哑。
当海军陆战队发动扫荡时，敌人就消失了，等到他们觉得美国人已经进入对共产党人有利的地形时，他们又出现了。如果共产党人不想冒险用步兵发动进攻的话，他们就用大炮袭击。
昆天周围的地势很开阔并且相当平坦，没有地方可以躲避大炮、火箭和迫击炮的袭击。
因此，这些海军陆战队同第一次世界大战的步兵一样，躲藏在很深的掩体里，等待命令以发动新的扫荡。海军陆战队广场的北部两个角落、昆天和设在东河的巨大的海军陆战队基地定期受到猛烈进攻。尽管海军陆战队有掩体，但是他们在他们的没有沙包和用泥土构筑的据点里，伤亡是严重的。