英当局将采取有力措施：制止运动员注射动物用药剂

【法新社伦敦１２月２３日电】英国《泰晤士报》最近进行的一次调查表明，越来越多的英国运动员为了提高成绩正在注射一种动物用的同化剂，这一事件引起英国体育委员会的关注，将敦促有关部门采取强有力的措施加以制止。尽管药物学家们多次提出警告说，注射这种针剂有生命危险，但有些运动员却仍在千方百计通过黑市或贩毒集团获得这种药物。
这种针剂本来是农牧场主用来为加快牛羊生长速度，促使牛羊长更多的肉的药物，现在却被某些运动员用来增强体力，以便在比赛中创造好成绩，这不仅荒唐而且十分危险。据医学界人士报告，注射这种同化剂，会使人患肝癌，破坏人的心血管系统和导致乳房增生。为了制止这一危险的趋势，英国体育最高领导机构体育委员会已制订了一项计划，准备从明年１月开始对运动员进行抽样检查，发现注射这种针剂者将受到严厉的处罚。