挪威首相访问南斯拉夫前发表谈话

【南斯拉夫通讯社奥斯陆２２日电】挪威首相基哈德森就他即将访问南斯拉夫一事对南斯拉夫通讯社记者发表了以下谈话：
在两天以后，我将怀着很大的期望去南斯拉夫访问。在过去几年当中，挪威和南斯拉夫的政治家之间有着相当密切的接触。例如，１９５４年秋天副总理卡德尔作为挪威工党的客人来挪威访问。我们的外交大臣兰格在１９５６年春天正式访问了南斯拉夫。我们愉快地看到他的南斯拉夫同僚波波维奇去年夏天在挪威和我们在一起。
不仅在我们两国之间的政治家之间，而且在青年、艺术家、科学家和其他团体之间都有着密切的接触。因此，现在当我要去南斯拉夫的时候，我感到我是去访问一个被友谊关系把我们紧密团结在一起的国家、一个我希望亲自去了解的国家。
另外，在战后，我们在国内碰到了大规模重建的问题，虽然挪威在战争中并没有受到像南斯拉夫所受到的那种困难的命运。因此我有这个机会去看看南斯拉夫是怎样解决它的重建问题的，这对于我是一件非常有趣的事。
南斯拉夫在进行重建工作的同时，还改变了社会结构。即使挪威和南斯拉夫在同社会结构的改变有关的若干问题上的看法是有分歧的，但是能够看看南斯拉夫找到的解决办法对我来说是非常有价值的。
【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德２２日电】联邦执行委员会副主席卡德尔就挪威基哈德森首相访问南斯拉夫一事向挪威报界发表声明如下：“南斯拉夫和挪威两国人民是以许多友情的纽带联结起来的，这种友情在第二次世界大战的艰苦的日子里特别强烈和充分，因为两国当时在争取独立的共同斗争中作战。我们两国人民之间的这种团结还反映在挪威人民对拘留在挪威的纳粹集中营的南斯拉夫战士所提供的慷慨援助上。即使今天，挪威人民仍然非常关心在挪威为阵亡的南斯拉夫战士树立的纪念碑，这件事使我国人民感到真诚的友谊。
在这种友情的有成果的基础上，两国在第二次世界大战以来，在生活的各个方面建立了广泛的合作，尽管两国的社会制度不同，具体的政治观念不同。尽管我们两国对某些国际局势问题的看法有所不同，但两国关系中并无争端。
今天，世界各国都互相很紧密地联结在一起，每一件比较重大的国际争端都会成为所有各国的问题，因此，这种个人接触就更加不可缺少了，成了相互谅解的一个条件。正是在这方面，我们认为挪威首相对南斯拉夫政府的访问和我们将在贝尔格莱德进行的意见交换，也是我们对和平事业的共同贡献，虽然我们当然不会作出政治决定或缔结任何协定。