加纳酋长居德国白天修车晚治国

【德国《星期日图片报》６月６日一期报道】题：塞法斯·班萨——居住在德国的一位加纳酋长兼汽车修理师
在德国路德维希港阿赫特—莫根大街，居住着一位来自加纳的汽车修理师，他叫塞法斯·班萨，今年４４岁。塞法斯同时又是统治着２０．３万臣民的酋长。但是，这些臣民不是在他的身边，而是远在将近６０００公里以外的多哥附近的加纳。塞法斯既是酋长，又是机动车修理师。他是这样安排时间的：白天他在他后院的车间里拧拧这儿、焊焊那儿；下班以后，他开始治理他的王国了。
那么，他是怎样统治远在６０００公里之外的王国的呢？车间旁边的办公室里那部电话机是他发布旨意的通讯工具。塞法斯·班萨拨了一个１１位数的号码，电话直接打到了非洲丛林中。他的王国的首都霍霍埃在加纳东部，那里居住着４０００居民，有一个邮局，设在一座粘土茅舍里。酋长的一个哥哥弗里多林在邮局里的电话机旁拿起听筒，向酋长汇报每天发生的情况和问题。酋长陛下听得很仔细，并且大声地下达他的命令。
塞法斯酋长住在德国已有２３年，他只能靠电话和文传来发布旨意。“时间就是金钱。每月的行政费用就花掉我１０００多马克，全部用在打长途电话上了。”不过，重要的决定还是由这位庄严的机械师以书面形式宣布，然后，再通过文传发回国。酋长咧嘴笑道：“这样，他们就不能为他们在电话中误解我的意思开脱了。”
塞法斯·班萨是怎样当上酋长的呢？他说：“我继承了我爷爷的王位。”塞法斯还有８３个兄弟姊妹，他父亲和哥哥弗里多林在王位继承顺序上都排在他前面，但是，他们都是左撇子，因而不能继承王位。塞法斯说：“在我们这里，左手被认为是不纯洁的。一个左撇子酋长在加纳是不可想象的。”这样，塞法斯于去年４月１６日被封为酋长，从那以后，他必须品行端正：作为一个酋长，他不得咒骂别人，也不许用左手指他的臣民和酗酒。他最重要的职责是：在调解关于土地和水的冲突中担任最高仲裁人。
在加冕的那一天，有１万名参观者来到霍霍埃。他们狂欢了３天３夜，庆祝他们新酋长的登基。３周之后，塞法斯·班萨和他的德国妻子加布里埃勒（３８岁）飞回德国去了。加布里埃勒又当她的企业咨询顾问，塞法斯也必须扮演他的双重角色：汽车修理师和酋长。
塞法斯的妻子微笑着说：“有时，塞法斯甚至想把酋长的尊严带到家里来。但是，我很快让他改掉了这个毛病。”而酋长陛下这时的目光则顺从地盯着厨房的天花板。电话铃声响了３遍，塞法斯立刻拿出一副严然政治家的派头说：“我又得治理我的王国了。”