智利铜矿部官员指出只有社会主义市场可以指靠

【本刊讯】据智利“世纪报”８月２３日报道：美国参议院决定拒绝购买十五万吨战略储备铜的方案，这在铜矿部官方人士中间引起了极其不满的评论。
这个本来作为缓和铜的国际情况所采取的措施被认为是昨天伦敦市场铜价下跌的主要原因。
一位发表了这样评论的铜矿部高级官员说，现在必须考虑到美国的决定必将对铜的国际价格产生怎样的影响，只有社会主义市场大量购买铜，它才可能得到平衡。这位发言人说：“国际贸易的一条基本格言就是有买有卖。我们须要美元，但这并不是因为我们喜欢；而是因为我们的一切国际来往都被控制在美元区。但是，现在面对这一政策，需要考虑的不仅仅是能否把铜出售给社会主义国家的问题，甚至也不仅是签订一个贸易协定的问题，而是要痛痛快快地与这些国家签订长期贸易协定，自然也同世界上各个国家都订立这样的协定。这样一来，在目前这种意外的情况下，我们就知道我们指靠什么。
在谈到美国参议院拒绝购买十五万吨战略储备铜的时候，这位铜矿部的高级官员说：“这是艾森豪威尔政府的一个严重的失败，这必然会影响到美国和我们出产铜的国家之间的关系”。他接着说：“这件事本身看来也表明了美国参议院是不会接受延长关于停止对外国铜征收进口税的规定的”。
他接着又说：“不购买这十五万吨铜，是对目前铜价的严重威胁，而这件事恰恰又发生在市场日趋稳定的时候！”