一记香吻引发一场官司

【加拿大《环球邮报》６月３日文章】题：法国法庭了结拥抱案
４３年前，摄影师罗贝尔·杜瓦诺在两位模特儿的帮助下，拍了《接吻在市政大厅》这张著名的照片。在黑白画面上，一对年轻恋人热烈拥吻，全然不顾周围的目光。这张照片成了青春之爱的象征，广告、卡片、杯子和Ｔ恤衫上到处可见。
谁曾想，一记香吻竟引发了一场官司。一对退休的夫妇说，他们就是照片上的那对恋人。与此同时，为杜瓦诺充当女模特儿的弗朗索瓦·博尔内也要求得到经济补偿。
在案件审理过程中，６６岁的让·路易斯和６４岁的德尼兹·拉韦涅竭力表明：他们就是那对恋人，并索求９２６００美元的赔偿。就在案件趋于白热化时，博尔内女士出现了。她要求杜瓦诺赔偿１８５００美元，并要求得到一定比例的照片销售所得收入。
杜瓦诺承认博尔内是他雇来的摄影模特儿。但是，法庭在判决中说，照片中博尔内的形象并不特别清晰，因此无权得到赔偿。
照片中的男模特儿没有卷入这场纠纷。杜瓦诺说，男模特儿是葡萄酒酿造商雅克·卡尔托。卡尔托说，当时杜瓦诺分别给了他和博尔内５００法郎。