港刊报道：中国人开始学现代舞

【香港《亚洲杂志》１２月１３日一期文章】题：中国开始学现代舞
现代舞必须经历一个漫长的时期才能得到中国的承认。中国一向以怀疑态度，而不是怀着好奇心来对待它，充其量把它看成是反映西方堕落的一种标志。
最近随着中国同海外舞蹈团的接触机会的增多，它改变了对这门艺术的看法。由于认识到２０世纪西方舞蹈设计标准的重要性，因而促使中国艺术家们就如何使东西方的训练技术融为一体的问题进行了探索。
今年，中国在亚洲文化委员会和美国舞蹈节的协助下在广东舞蹈学校开设了为期４年的实验班，从而开始实行它自己的现代舞计划。其目的是为了在中国建立第一个现代舞团，为这个国家其他地区树立国内培养现代舞演员的样板。
伊莱扎·蒙特和她的丈夫戴维·布朗是最近为广东学生传授马莎·格雷厄姆经验的首批美国舞蹈家。蒙特曾经是格雷厄姆舞蹈团的一位演员，现在是她自己的纽约舞蹈团的舞蹈设计。她说：“他们富于想象力。这不仅仅是传播舞蹈技术的问题，而且也是交换一种看法，即一种生活方式的问题。”
美国的另一位现代舞蹈家鲁比·尚是一位中日混血美国人。她是纽约朱利亚德学校的一位著名教师。她将于明年接替著名的乔斯·利蒙舞蹈团的萨利·斯塔克豪斯。蒙特、斯塔克豪斯和尚都是美国不同风格现代舞的卓越代表。今后４年将会有更多的有声望的艺术家去广州任教。
亚洲文化委员会在支持这个计划以及支持东西方交流影视艺术和表演艺术方面起着重要的作用。