美国《纽约时报》文章：东欧，新的第三世界

【美国《纽约时报》１２月２０日文章】题：经济崩溃——东欧，新的第三世界（作者詹姆斯·博瓦德）
东欧接近于经济崩溃的程度比大部分西方人所认识到的要严重得多。经过多年来的所谓面向市场的改革之后，东欧仍然没有建立起市场经济。
第三世界新兴的工业化国家正在用最先进的技术兴建工厂，而东欧却越来越成为早期工业时代的博物馆。从捷克斯洛伐克到波兰和保加利亚，工厂陈旧，设备过时，基础设施濒临崩溃。东方集团国家的政府所采取的对策是大幅度削减西方资本的进口和抑制投资。其结果是贸易暂时出现顺差，但经济却出现长期的衰退。据设在巴黎的经济合作与发展组织说，１９８０年在世界市场上还是有竞争力的，东方集团六国
——保加利亚、东德、匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰和罗马尼亚——的出口产品，有将近一半在１９８５年已不再具有竞争力。
东欧正在迅速变成第三世界的一部分，而许多第三世界国家却正在经济上超过它。拿东欧的出口情况与所谓的资本主义四人帮——新加坡、香港、台湾和南朝鲜——的情况相比，我们可以看出，在每一个方面，东方集团在西方国家市场所占的绝对和相对份额在８０年代都在下降，而“‘四人帮”的出口却在上升。
直到前不久，东方集团还可以依靠它坚实的工业基础和廉价的劳动力来填补西方国家市场的空白。但是现在，光是新加坡一国向西方出口的机器，就比整个东欧合在一起还多２０％。
在整个东欧，各国政府都试图实行经济改革，但与此同时却保持对物价、经营和生产的全面的政治控制。共产党不自动放弃它的大部分权力，如果说不是放弃全部权力的话，东方集团对经济就无法实行改革。
由于出口骤减，东欧普遍出现了丧失清偿债务能力的现象。经济合作与发展组织的报告说，东方集团总债务与出口的比率从１９８４年的１．５∶１增长到１９８６年的２．２５∶１。据认为，任何高于１∶１的比率都是危险的。在许多东方集团国家，人口停止增长，或者是在下降，因此劳动力全面短缺。而且东欧地区的污染比世界上其他工业化地区要严重得多。
由于债台高筑，又由于在技术上存在很大的差距，表面上的变化已不再具有任何意义。任何改革如果不能增加在世界市场的竞争能力，都不会阻止生活水平的下降。