德洛尔为“欧洲病”开药方

【法新社哥本哈根６月２１日电】欧共体委员会主席今天向１２国提出了一份关于欧洲经济问题的分析报告。报告列举的问题是：
从１９７０年到１９９０年，美国创造了２８８０万个就业机会，日本创造了１１７０万个就业机会，而欧共体只创造了８８０万个就业机会；
欧洲企业的竞争力下降。自１９８０年以来，他们在国际市场上所占的份额已损失了３．７％，而美国增加了２．２％，日本增增加了０．５％。
国际范围内工作的划分以及低工资国家迅速对先进工艺技术的适应导致发达国家前往这些国家设
——最近几年的科技进步己不同于前些年，它破坏了就业。重新安排就业就要求经济增长，但这些年增长的幅度不够。
各国劳动市场的政策缺乏效能。
【路透社哥本哈根６月２１日电】欧共体委员会主席德洛尔今天向欧共体首脑会议提交了他所拟定的８点经济计划，其核心是在欧共体内部创造更多的就业机会和使欧共体企业在同美国和日本的竞争中更具有竞争力。
以下是他的计划要点：
▲实行单一欧共体货币。各成员国必须在通往单一货币的道路上使自己的经济体系同其他成员国联系起来。
▲确立公正的世界贸易。根据关贸总协定而进行的会谈必须迅速地达成一项为各方所能接受的协议，在此之后应当创立一个旨在体现市场和商业战略全球化的新的世界贸易组织。这个新组织必须稳固地建立在多边贸易基础之上。
▲加强科技研究和开发方面的投资。每年花在研究、开发领域的费用必须从目前占国民生产总值的２％提高到３％，而且各国研究计划应当在欧共体一级协调一致。
▲建立交通和电信网络。大约要花１０年时间才能建成这些网络，每年大约要投资３４５亿美元。
▲增加对技术革命领域的投资。欧共体应当以建立分散经济为目标，使其劳动力受过适当的训练，许许多多的中小型公司彼此相互合作。为了实现这一目标，应当建立一个包括电信、计算机和光导纤维在内的新的信息系统。该系统起初的投资为５７．５亿美元，然后每年再投资９２亿美元。
▲改革教育制度。每个人应当有终身受训的权利，应当使他们有权接受基础教育以及成人教育。
▲创造新的发展模式。通过对稀有资源征税来削减对劳动力所征收的重税，从而改善生活质量。
▲调整劳务市场政策。首先考虑的问题应当是向每个人提供就业机会或有益的培训，各成员国政府应当促进技术变革。