卡特中心巡礼

【美国《纽约时报》５月３０日文章】题：卡特中心：超越过去（作者波得·阿普尔鲍姆）
座落在亚特兰大的卡特中心是私人筹资２６００万美元修建的，１９８６年正式开放。卡特图书馆是美国全国档案馆直属的９家总统图书馆之一。与大多数总统图书馆不同的是，卡特图书馆是一个综合体的一部分。这个综合体的目的是制订政策、影响变革和记录历
史。
在这个两层建筑物的综合体一端，图书馆和博物馆占据了一席之地。它们面向公众。
卡特中心是不对公众开放的非赢利性机构，并管理着二十几个有关健康、人权以及解决冲突等问题的研究项目。这里有卡特的办公室，还拥有卡特夫妇的寓所。目前，卡特中心正在扩建，预计耗资７５０万美元。
卡特图书馆和博物馆是座落在山腰上的钢筋混凝土建筑。从它面向亚特兰大市区的混凝土圆柱和有效利用能源的设计可以看出，该建筑反映了卡特谦虚实际的作风，具有南方风格的圆柱隐含着卡特来自南方的背景。周围有郁金香和三色紫罗兰花园，令人想起亚特兰大居民家家都有的小花园。不远处有一个庭院，参观者可以在此小憩。在图书馆的后面有一个池塘，池塘的一边是宁静的日本式花园。它象征卡特对国际事务的兴趣，特别是对日本的兴趣。
学者和研究人员还能从“卡特白宫”看到２７００多万页的材料，以及１００多万种照片、胶片、录像带和录音带。１６岁以上、显示有此需要的人可以免费使用这里的研究设施。
博物馆陈列了卡特任职期间的资料。参观者可通过自行引导而经历整个卡特担任总统的时期。如同卡特执政的岁月一样，博物馆中也有高潮和低谷。
参观者首先要购买２．５美元的门票，然后观看３０分钟的影片：介绍卡特执政期情况。也许这是博物馆最没有吸引力的展示内容了。人们总希望总统图书馆能够提供令人高兴的介绍，然而该影片没有叙述任何有趣的轶事。它仅仅反映了卡特当政时期的一些重大事件，如戴维营条约、伊朗人质危机等。
但是，参观者随后就能看到博物馆最有趣的部分。那是一位墨西哥画家１９７９年为卡特画的像。这幅画越看越有趣，远看，它像一幅传统的油画；近看，却是一幅超现实作品。他的右手是一只高大的航船，左手是一串从小仓库里开出来的卡车。躯干部分是由建筑物组成的，如纽约的轮廓和华盛顿的国会。
这幅画是前墨西哥总统波蒂略送给卡特的。它不过是卡特执政期间收到的４万件礼物之一。轮流展出的物品还有：前伊朗国王巴列维送给卡特的饰有伊朗王冠的金盒子；爱尔兰大使送给他的华盛顿夫妇小雕像；摩洛哥国王哈桑二世送给卡特夫人的手提包——用宝石、钻石和黄金等做成。
博物馆的其它内容真实地再现了卡特执政期间出现的问题、忧虑和大事。大部分展览准确地反映了卡特总统的成功和失败之处，当然，其中不乏创新的表现手法。