建筑史上新里程碑：「绿色」建筑

【美国《时代》周刊４月５日一期文章】题：建筑物趋于绿色化
这座带拱形大窗户的四层楼砖陶结构建筑物成了纽约市建筑史上的里程碑，人们不会猜想到，这座古老的大厦竟是曼哈顿最节能的建筑物。
这座现为全国奥杜邦协会总部的大楼通风凉爽，阳光充足，它不仅省电节能（现在它的办公场所耗能比装修前少６１％，用电少６８％，据估计仅此两项每年就节约１０万美元），而且还能将办公室所有废物的８０％再次利用，包括每年３８吨废纸。其他优点还有：在不使用含氯氟烃的条件下制冷调温，以及整座大楼用了各种对环境无害的再生建筑材料。
尽管该大楼用于环境方面的费用比常规建楼费高１０％，奥杜邦协会会长彼得·伯利却坚持要求这项耗资１４００万美元工程的每项环境措施都必须在五年内见成效，以证明这笔钱花得值。
这项工程的成功表明绿色建筑在经历了７０年代初那段虚浮、违美学的开创时期之后，现在已开始走向成熟。建筑师、建筑工人，负责建筑工程的经理和所有的规划者已经开始认识到，从环境角度看正确的建筑不仅应该在策略上无懈可击，还应该造价合理，并且为大楼中的工作人员提供一个更健康的环境。
在实际建设时，需要人们仔细评估建筑物的每一个组成部分，其中包括照明、供暖、通风、地毯、墙壁涂料、废物处理以及建筑结构本身，同时还要搞清每个因素之间的相互影响。例如，伯利注意到：“如果你的大楼外部结构比较好，照明系统效率也较高，那么这两者显然会影响到你选择什么样的供暖和制冷设备。”
或者再以照明为例。奥杜邦总部大楼使用了最新的照明技术，包括可根据室内是否真正有人办公以及通过窗户泻进室中的光线量调节办公室照明的微型传感器等。但是更甚于此的是，正如建筑师兰迪·克罗克斯顿所言，“我们在做每一件事时都将照明考虑进去。工作站的高度、墙上涂料的颜色、窗户和走廊的朝向——所有这些都精心设计以期达到最佳照明效果。此外，照明随时间地点的变化而变化，它还要根据需要而变化，以产生不同的照明效果、自然阴影和轮廓”。这些细微处可使办公场所更有人情味，使人能有季节、气候和钟点的感觉，从而提高工作效率和增添宁静气氛。
奥杜邦计划的另一关键部分是使人们能看到建筑材料的整个生命历程。原料来自哪里？是如何开采、提炼得到的？产生了多少废物以及制出成品需要耗去多少能源？产品分解后会有什么事情发生？它对楼内的工作人员安全性如何以及它对地球有无危害？结果就是：墙壁用不含易挥发的致癌有机化合物涂料，地毯应该不含染料和胶粘物，并且应当是纯羊毛，报纸应该能进行再处理……
建筑学校也纷纷响应绿色福音的呼唤。印第安纳州曼西州立鲍尔大学建筑系主任马文·罗斯曼说：“我认为读建筑学非常激动人心。年轻的建筑师们非常关心这些问题，建筑学的课程必须扩展。我们需要向学生提供化学和自然科学方面的课程以便建筑师能在环境建设方面发挥更大的作用。”