欧共体首脑会议致力解决两大问题

【英国《经济学家》周刊６月１９日一期文章】题：欧共体首脑会议
６月２１—２２日在哥本哈根举行的欧共体首脑会议将主要讨论两个问题。第一个问题是关于欧共体衰退的经济。执委会主席雅克·德洛尔希望与会者授权他在今年１２月欧共体在布鲁塞尔再次举行首脑会议时能阐述怎样来解决这个问题的方案。
第二个问题是东欧的问题。哥本哈根首脑会议将采取一系列措施，旨在加强欧共体同波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚的经济和政治关系。
这次首脑会议将讨论执行委员会两位委员提出的一项建议，即在贸易问题上加速实行削减定额和关税的时间表。例如，对许多所谓“敏感的”类别（如匈牙利的蒜味腊肠）的关税将在２年后，而不是４年后废除；纺织品和钢铁的关税将提早一年废除。
改善东、西欧之间的关系不仅是一个贸易问题。欧共体希望，经常会晤以及让东欧人参加有关政策问题的讨论将是有益的。
然而，对东欧来说最重要的是成为正式成员国的问题。欧共体国家在哥本哈根首脑会议上将会比在去年１２月的爱丁堡会议上更加全心全意地致力于这个问题。
法国建议在东欧成为正式成员国之前首先应该满足一些具体的和苛刻的条件。这些条件包括：马斯特里赫特式的标准、经济状况等。
法国总理爱德华·巴拉迪尔提出另外一项建议，它在哥本哈根会议上激起波澜。巴拉迪尔认为，由于欧共体在南斯拉夫问题上表现不力，因此应该成立一个欧洲国家会议来调解在少数民族和边界问题上出现的争端。
一些人认为，法国的建议是力图破坏欧洲安全与合作会议。另一些人则认为，这是对欧共体对外政策的攻击。