吉卜赛小偷大闹罗马城

【美国《巴尔的摩太阳报》１１月２６日文章】题：吉卜赛小偷成灾
罗马城寝食难安
鲍里斯每天抽一包烟，洗脸用的是台伯河里的脏水，解手时则钻进河边的草丛里。学会走路不久，就学会了扒游客的口袋。
姐姐扬娜和他一样邋遢，和他一样衣衫褴褛。她夜间去饭馆兜售偷自坟地的花束，日间则伸手向行人乞钱。
鲍里斯８岁，扬娜１２岁，姐弟俩随他们的吉卜赛部落住在一辆辆的大篷车里。警察一次次地驱赶他们，他们便一次次地转移营地。
这两个瘦骨嶙峋的小淘气和其他所有的吉卜赛孩子一样，他们的父亲每天把他们从河边和郊区的营地中赶到罗马市中心去猎取行人和游客的囊中物。
罗马是世界旅游中心之一，吸引着大量的吉卜赛叫化子。他们盘着腿，坐在人行道上，照看婴儿或畸形儿，以激发行人的恻隐之心。
吉卜赛人还卖烤栗子或在人行道上画圣像，旁边放一盒子，盒子上写着“我饿了。”
还有些小孩在街角演奏手风琴或怀抱赢弱的小狗小猫，乞求施舍。
许多孩子，有些只有大人的膝头那么高，则在夜间从一个饭馆走到另一饭馆，叫卖花束。“先生，为这位女士买束花吧。”
这些孩子那空洞的、倦怠的眼神和单调的声音已经成了罗马夜生活的一部分，侍者和顾客对他们已习以为常。只有那些游客，目睹这些五六岁的小孩那么晚了还出来乞讨，震惊之余便不断买他们的花。
警察当局说，年龄较大的孩子往往成伙活动。他们象蝗虫一样趋向行人。三四个人缠着你的胳膊，另一人则趁机非常熟练地从你的口袋和手提包中掏走钱包或值钱的东西。
多年来，每天都有许多游客来警察局报案。要么是钱包被偷了，要么是手提包被抢走了，要么就是行李不翼而飞了。
法官贾弗朗科·多西说，卡萨尔德尔马莫监狱里有半数囚徒是１４岁到１８岁的吉卜赛少年。他们多数是在偷盗或抢劫时被抓住的。１４岁以下的小偷当局并不问罪，因为意大利法律规定１４岁以下的儿童“对他们的犯罪行动不负责任”。于是吉卜赛成人就充分利用法律的这一空子，专门培养小小偷。