明星囚犯新生

【法国《非洲杂志》５月号文章】题：约瑟·图雷──浪子回头
约瑟·图雷是１９８９年法国要价最高的足球运动员。１９９２年，他却成了囚犯。几年间，酒精和毒品使他从乘喷气飞机作环球旅行的富翁阶层，一下子跌落到报纸“社会新闻”栏议论的地步。现在，他从监狱中走出来，他又获得了新生。
１９７７年，约瑟·图雷刚刚开始其足球生涯时，月薪只有５００法郎。１９８９年，他在摩纳哥俱乐部踢球时，月薪达到了８０万法郎，成了法国工资最高的足球运动员。而现在，他在花了很大气力踢完几年球之后，又回到了原来的地方。就像是做了一场梦。他在谈到自己的这段经历时说：“我掉进了一个陷阱。我成了并不想成为的明星。实际上，我只是一颗流星。”
约瑟１９６１年４月２４日出生在法国东北部的南锡。１９７９年１０月他第一次作为甲级队的球员踢球。当时他１８岁，正是一帆风顺的时候。１９８０年，他所在的南特队获得了法国冠军，他也成了引人注目的人物，领到了大笔奖金。他的月薪也从每月１．２万法郎增加到３万，以后又增加到５万。他还有了第一辆属于自己的波尔舍轿车和一所属于自己的房子。那时，他很幸福，把俱乐部当成自己的家。１９８３年，他刚２２岁，被人们誉为“巴西人”（因为球王贝利是巴西人）。这一年，南特队再次获得法国冠军。南特队对巴黎圣日尔曼队举行决赛时，他攻入了非常漂亮的一球。
从１９７７年到１９８６年，他只是全身心地踢球，此外什么都不想。但是，后来经过一次较长时间的休息，他发现自己成了明星。“合同期满时，我被出售。由此我成了商品。所有俱乐部都向我示爱。我离开了南特队。加入了足球交易。我失去了灵魂，出卖了自己的躯壳。我为此付出了很大代价。”
他在波尔多队踢球时，开始酗酒，变得总是焦虑不安。钱对他成了压力，他开始没有了食欲，还患上了高血压症，慢慢地他成了酒鬼。
后来，他又开始服用兴奋剂。初时，他只是为了尝试着为使自己能恢复到最佳状态，为了不去想他那困扰着他的动过手术的膝盖才服用兴奋剂。那是在１９８９年，他已不在摩纳哥踢球。
他还因一起被判处６个月监禁（缓刑）的车祸，而上了报纸的社会新闻。那时“我还是个什么都不懂的毛头小伙子，不知道该如何为自己开脱。我不再像以前那样踢球，也不像以前那样自重。人们把我当成明星，而我却成了堕落的坏孩子。”
１９８９年，他又开始吸食可卡因。虽然他踢球挣钱很多，却仍不够开销。“当时我遇到一个朋友。有一天他对我说：‘想来点吗？’‘为什么不，’‘要多少？’‘５０克’”。他就是这样上了瘾。后来他每个月要１０克，再后来，同喝酒一样他控制不住了。
去年８月，他在为其祖母举行葬礼期间，情绪极坏。一天，他喝了很多酒，并服了不少安定药。夜里，他被警方扣留。早上６点，法新社的一条新闻使他上了报纸头版。他被关了４个月。“开始我对此很反感，因为我不是小流氓，我既不贩毒也不偷窃。但这次拘留，对我来说成了一件好事。我开始思考。这是恶梦的结束，我开始清醒了。我喜欢那些以人道主义待我的看守。我还了解了犯人们的可怜的命运。”
约瑟现在的目标是过一种有秩序的生活。“我进行了选择。我摆脱了消极情绪，尝试着过新的生活。我现在一贫如洗。但有个人欠我几百万法郎。我希望他能把钱还我。请注意，我的生活仍离不开足球。我要为让—克洛德·达尔蒙工作。我出狱时，是他向我张开了臂膀。我将尽一切努力不使他失望。他和仍喜欢我的人都是我最亲密的朋友。”
重新回到现实中生活是很艰难的。“确实很难，但是至少会很有趣。当我驾着车去上班的时候，感到很幸福。我现在的月薪８０００法郎，只是过去的１％。但是，我比过去高兴１００倍。在摩纳哥时，我从未见过我的工资单。现在我为此骄傲。这还只是开始。每天我都走向新生活。但我不会忘记那场梦。”