他走访了祖父曾生活过的地方

【俄罗斯《共青团真理报》４月２１日文章】题：中国的柯尔克孜人和吉尔吉斯斯坦的吉尔吉斯人（记者巴亚利诺夫）原编者按：从４０００米高空向下俯视，展现在你眼前的是一望无际的天山山脉和蜿蜒盘旋的山路。如果不是翻山越岭，过了边境线，你简直想象不到，你已经到了另一个国度——中国。
１９９３年初新疆就是以这种面貌展现在我眼前的。７７年前我的祖父在沙皇讨伐军的驱赶下，同成千上万的同胞一起逃难到了中国。１９１７年，我的祖父响应列宁的号召又从中国返回吉尔吉斯斯坦，因为列宁许诺保证所有移民的绝对安全。祖父在莫斯科学习新闻之后成了作家。现在，我就是到他曾工作过的地方去做客。·通过古代“丝绸之路”·
从吉尔吉斯斯坦边界到中国第一个城市阿图什只有１６０公里，我们却花了五个小时才极其艰难地走完了这段路程。这就是古代的“丝绸之路”，如今已不复存在，早已淹没在滚滚车轮之下和汹涌的山洪雪崩之中。我们印象最深的是电线杆——用的是一棵棵弯曲的杨树树干。在这条路上我们的汽车几乎颠散了架。不仅如此，当地几乎没有交通规则。很少的几个路标也只是标明所限定的吨位。
这里主要的交通工具是自行车，再就是马车或驴车，有些车上还有“ＴＡＸＩ”的标志。
维吾尔人和柯尔克孜人居住的村庄是用栅栏围起来的，每隔一段，设个小门，只能通过马车，汽车要过去就显得太窄了。土坯房的屋顶上看不到电视天线，甚至许多房子都没有拉电线。
最后我们进了阿图什城──克孜勒苏柯尔克孜自治州中心，一座５万人的小城市。该自治州大约有１３．８万柯尔克孜人，有些是１９１６年从吉尔吉斯斯坦逃出来的难民。柯尔克孜人与吉尔吉斯斯坦同胞不同的是他们更加乐观、直率。他们追求平等，以中国共产党为自豪。对此他们有充足的理由：“你们要有我们这么多的商品还要再过３０年。”中国商品之丰富是无可争议的。店铺、商店鳞次栉比，但是商品质量经不起批评，然而却比吉尔吉斯斯坦便宜很多。
这里最吸引人的娱乐活动是跳舞。宽大的舞厅里挤满了一对对舞伴，从孩子到上了年纪的人都有。舞步只有毕尔兹和探戈，见不到一点下流动作，男女舞伴手拉手，保持一定距离，顶多只是相互温柔地在耳边说说悄悄话，当然这只是彼此相爱的情人间的动作。
据统计，新疆有大约６０００名俄罗斯人，其中多数早已去了澳大利亚。１０天来我只遇到了一个马马虎虎能说英语的当地人，他以为我是美国人，要同我换美元。中国人并不急急忙忙换美元。卢布在改革初期与人民币的比价还是１：１，现在已是１０００卢布换１３元人民币了。
……中国改革是从经济开始的，到处都能感觉到这一点。中国实际上已解决了吃饭问题，谁也不会挨饿，什么也不缺。·旅游促进贸易·
旅游业对吉尔吉斯斯坦同中国的双边关系起了新的促进作用，但称之为旅游是很勉强的，说它是推销商品倒更为合适。现在大约有４０％的中国人控制着吉尔吉斯斯坦的服装市场和日用生活品市场。他们的商品充满了吉尔吉斯斯坦的货摊和国营商店，有羽绒服，儿童服装、电视机、录音机等。用这些商品换回肥料，有色金属和汽车。汽车最受欢迎。中国人在吉尔吉斯斯坦买一辆“莫斯科人—２１４１”花３５０—４００万卢布，可在新疆一转手就能卖９００—１０００万卢布。
最近新疆人喜欢把卢布换给当地的旅游公司，得到人民币后再买商品，贩回比什凯克（吉尔吉斯斯坦首都—本报注）。而旅游公司则按有利的比价换到卢布后再到吉尔吉斯斯坦买汽车、金属，甚至土地、住房等不动产。·海关从中渔利·
由于外汇比价相差很大，经济萧条，吉尔吉斯斯坦公民到中国旅行是很划不来的，但其他的独联体公民还是来来往往，络绎不绝。吉尔吉斯斯坦旅游团在过海关时还要交付边防人员和海关人员一笔可观的费用。吉尔吉斯斯坦的海关人员也不少分享利益。
有时边防人员还以各种借口关闭边界，向旅游者强行索贿。二月初一个乌兹别克斯坦旅游团在吉尔吉斯斯坦边防哨所受了１０天折磨，缺吃少喝，致使一名妇女流产。那里没有水，不能洗澡，更找不到旅馆、厕所。寒冷一过，这里便瘟疫流行。没有人投资来改善边境站的条件。边防人员想的只是钱。一公升热水要５０卢布，一瓶伏特加酒１０００卢布。在散发着汗味和烟草味的车厢里，租一块毛毡过一夜要５００卢布……