首都连续三天示威支持阿拉伯人民

【路透社北京九日电】（记者：格雷）红卫兵今晚封锁了这里的英国外交使团和代办官邸，不让庆祝女皇生日的活动举行。
红卫兵的警戒线一直布到通往霍普森代办官邸的十字路口，外国大使和外交官都被挡回去了。
在浩浩荡荡的游行队伍今晚汹涌澎湃地经过官邸，高呼反英口号的时候，霍普森在电话上说，一位外国外交官设法通过了。
英国人继续举行招待会。
路透社记者格雷从好几个方向接近官邸区后屡被红卫兵警戒线挡回。
霍普森和他的工作人员整个下午都在官邸，准备原定今晚在草坪上举行的招待会。
使团和官邸区堵满了川流不息地从北京各地区来示威的有组织的游行队伍。
【路透社北京九日电】外国示威者今天强行进入英国驻北京外交使团院内，打碎玻璃窗，焚烧一辆汽车。
这些示威者——侨居北京的阿拉伯、非洲和欧洲的共产党人——向一位试图不让他们进入使团的英国外交官员投掷了鸡蛋。这件事发生在北京连续第三天举行的大规模示威时。
这些示威者在打碎英国代办处的玻璃窗后到了英国代办霍普森的官邸，装着要进院子。
【法新社北京九日电】（记者：樊尚）一群欧洲、阿拉伯和非洲的亲中国共产党人今天在英国使团院内焚烧一辆英国使团汽车。
过了几分钟后，（一等秘书）白通礼在另一个事件中挨了打，他的脖子受了轻伤，他的眼镜被打碎了。
火很快就被扑灭了。
后来，一百名“马克思列宁主义者”走到了霍普森代办的草坪上。他们高呼口号抗议“帝国主义侵略”中东和“苏美勾结”。
外交人士对今天的事件表示惊恐，这个事件有助于说明，中国当局没有理睬英国在星期二（六日）的暴力行动后所提出的抗议。
今天有数十万中国人在英国和阿拉伯国家大使馆外面示威，吊着约翰牛和威尔逊首相新的模拟像。英国使团人员继续罢工。