一个具有推动力的“女强人”

【法国《世界报》６月１５日文章】题：一个具有推动力的女强人
出生于加拿大不列颠哥伦比亚省的坎贝尔将成为领导加拿大政府的第一位妇女。这位４６岁的女强人素来办事麻利，她的心直口快往往容易得罪人。她那引人注目的、对一切都感兴趣的知识分子形象曾使她差一点在这次选举中失败。
１９７０年，她在不列颠哥伦比亚大学获政治学学士学位，此后，她在伦敦经济学院攻读苏联问题硕士学位，并因此而在１９７２年去苏联呆了３个月。同年，她嫁给了一位比她年长２０岁的男人内森·迪温斯基，他是不列颠哥伦比亚大学著名的数学教授。在这所大学，她转而教授政治学，同时仍在继续攻读硕士学位。１９８０年，她继其夫之后，入选温哥华的学校校务委员会，而此时，她刚刚着手研究法学。入选该委员会是她首次涉足政界。
她于１９８２年离婚，１９８３年当选学校校务委员会主席。同年，她当上了律师，并进入了温哥华一家最有名的律师事务所。她在这里只工作了一年，后来担任了省总理顾问。
１９８８年，当选为温哥华的联邦议员，她说，她在保守党的旗帜下捍卫马尔罗尼政府同美国刚刚谈判签订的自由贸易协定。这使她在政府里获得了一个位置——主管印第安人事务的国务部长。一年后，她当上了司法部长，一当就是三年，在任期间，同党的右翼作了许多妥协，主要是在两大问题上：一个是火器管制，一个是重新给堕胎定罪。因此，妇女团体对她怀恨在心。她在渥太华的生活加速了她第二次婚姻——与温哥华一位律师的婚姻的破裂。
１９９３年初，马尔罗尼又助她一臂之力，把国防部长的重担交给了她。在此期间，她继续学习外语。她的法语说得不够准确，但还可以理解；她能用俄语应付对话，她还有德语、甚至意第绪语的一些基础知识。