美出现黄金抢购风潮

【美国《洛杉矶时报》５月１４日文章】题：黄金热卷土重来
对通货膨胀的担忧和黄金价格上涨，使投资者们在５年来第一次的抢购风中争购金币、金条和珠宝。加利福尼亚州南部的一些金条、金币零售商的报告说，今年以来的销售额比去年同期增长２５％至４０％，这对他们来说是可喜的转折。商人们说，在政府公布了通货膨胀可能加剧的报告后，最近购买金币和金条的人特别多。由于４月份消费和批发价分别上涨０．４％和０．６％，为了避免通货膨胀的影响，投资者抢购黄金和白银。
但是，一些观察家建议投资者们谨慎行事，说最近的黄金抢购风可能很快过去。他们认为，目前的黄金市场反复无常，不能保证价格会继续提高。他们指出，过去几年里黄金价格在回落之前曾给人造成错觉。但现在再次抢购黄金的投资者们则说，他们对未来感到悲观，担心高通货膨胀率和股票大跌即将到来。
珠宝商也在购进更多黄金，以满足更大的需求。设在纽约的代表黄金开采公司的贸易组织世界黄金委员会说，１９９３年头３个月供给美国珠宝制造商的黄金约达５０吨，比去年同期增加４％。黄金投资者希望，黄金价格自１９８９年以来在每盎司３２５至３７５美元之间波动以后会继续上升，但一些分析家说市场价格将很快达到顶峰。