英国滥囚避难者不作审讯爆丑闻

【英国《独立报》６月３日文章】题：英国每年囚禁一万人而不进行审讯
据昨天公布的一项调查，英国每年囚禁一万多人而不进行审讯、控诉或定罪。这些男人和女人是依据移民法而被囚禁的，他们被称做“英国的被人遗忘的囚犯”。拘留他们的命令由内政部下达，囚禁他们多长时间也由内政部决定。
他们当中几乎没有人有机会出庭听取法庭对他们失去自由一事作出判决。没有人告诉他们，他们将在监狱里呆多久。他们当中有些人已被关押了１８个月，尽管他们并未犯法。
他们大都是黑人，其中许多是因逃避酷刑和镇压而来到英国的，原想在英国寻求避难，没想到却被囚禁起来。昨天公布的调查报告称，内政部过度地、不公正地利用监狱，以此作为控制和阻止移民的一个手段，这些移民的悲惨处境是“英国社会上最严重的丑闻之一”。
移民福利联合委员会主任克劳德·莫拉斯说：“欧共体其他国家没有一个像英国这样滥用权力或拘押这么多的人。”
由移民福利联合委员会公布的这个报告还透露，许多囚犯的处境骇人听闻。有些人被关在警察局的临时拘留室里，而正常情况下，犯人在这种拘留室里只能呆几小时。还有些人被关押在拥挤不堪的地方监狱里，如彭顿维尔监狱，那里的囚犯一天２４小时有２３小时被囚禁在牢房里。
据该报告的起草者马克·阿什福德说：“被囚禁者实际上是生活在刀刃上，他们没有机会进行任何解释，也不知道何时能出牢房、被遣返回国或出庭受审。”