波黑战地见闻（中）

各自为战
毫无疑问，塞族领导层对他们一年前武装起来并放松控制的这支军队作出了非常错误的判断，而且危险地低估了战士们勇往直前的意志。任何人，甚至掌握政权的人们的怯懦，都将被无情抛弃。塞族战士及其政界盟友们比以往任何时候都更加确信自己是历史的受害者。
多博伊周围的战壕中到处都是淤泥和空弹壳。上周，短暂的寂静一年多来第一次降临到这一小段前线。塞族人沐浴在春天温暖的阳光中，他们相互交谈着，尽情地玩一种叫做“他布里奇”的牌戏。此时此刻，生命暂时没有危险。一位塞族战士说：“我们有基本的给养。我们有食品、烟卷、少量的钱和坦克。这就足够了。如果需要，我们能够独自战斗。我们不怕死。”’
这些人不明白世界为什么这样严酷地对待他们。他们不愿同别人试图强加在他们头上的和平计划有任何关系。如果在计划上签字，那将是背叛，是塞族人毁灭塞族人。引导这些人向其邻居开战的是纠正６００年的失败和背叛错误的机会。
对最近的恐怖事件的报复心理也激励着他们。多博伊守卫团第一纵队中的塞族人有许多是被从现在由穆斯林控制的领土上的家园中赶到这里来的。他们往往是在历经磨难之后逃到这里；他们已失去一切，声称不愿逃往更远的地方。他们大多数是农民，没有政治手腕，但是只要选定道路，就很能吃苦。他们是真正坚持塞尔维亚信仰的人。不管政治家们下达什么命令，不管世人怎样想，他们都不会放弃这些战壕和这个城镇。
塞族人说，他们都有过同任何穆斯林一样痛苦的经历，但是没有人关心他们的苦难。现年３４岁的米克莱维奇原是一家钢厂的工程师，他说：“西方说我们是侵略者。我们只不过是在自卫而已。这是一场求生存的斗争。我们民族的命运将在这里决定。离开这里意味着世人要消灭我们。”
这不是一支听从指挥、服从命令的正规军。虽然最高级军官中除一两人以外都是来自前南斯拉夫人民军的职业军人，但是部队中却充满着为保卫自己的家园而战的农民、工人和店主。许多人就住在离前线几分钟路程的地方。无法说服他们放弃家园，再度迁移。
没有统一的指挥系统：塞族军队更像是一个松散的战斗单位联合体，每个战斗单位都有自己的作战日程和目标。它们经常自己决定战术，并且依靠自己储存的食物和弹药。战场上的军官们作战时具有不受政治领导层影响的极大独立性，他们还随心所欲，不服从最高司令部的命令。许多士兵对待军官的态度和军官对待政治家的态度如出一辙。一名上校承认，只有在士兵们听从他指挥的时候，他才拥有指挥权。一名战士说：“我愿意听取意见。但是最后作决定的是我。”
崇尚勇敢和黩武主义之风盛行，以致即使军队领导人想要克服它，也可能无法克服。年轻的士兵们在大街上神气活现地走过；他们被当作英雄。他们不愿重过以前那样的农民生活。这是一支还没有尝过惨败滋味的胜利之师。
（中）