美联社认为：拉夫桑贾尼将受到可怕挑战

【美联社德黑兰６月１２日电】题：拉夫桑贾尼顺利赢得第二个任期（作者安瓦尔·法鲁克）
哈希米·拉夫桑贾尼总统在今天公布的总统选举结果报告中处于难以超越的领先地位，但是这位伊朗领导人在他的第二个任期中将面临可怕的经济和政治挑战。
经济仍然是这次毫无生气的选举中大多数选民考虑的问题。家庭主妇法塔内·基米亚今天在从街上买完东西回家时说：“当然，拉夫桑贾尼将是总统，许多人都喜欢他。但是一个人不可能改变一切，特别是在伊朗。我只是希望他能作出一些努力来降低物价。”
在过去４年中，拉夫桑贾尼的政府在改革方面行动缓慢，它企图把这个伊斯兰共和国的最坚定的支持者——穷人从艰难困苦中挽救出来。但是此间分析家们说，为了最终解决问题，他决心把萧条的、集中控制的经济引向自由市场。
伊朗人在短期内将要走一段崎岖不平的道路。预计，改革将把已经不断高涨的通货膨胀率和失业率抬高到前所未有的水平，从而可能会引起一次社会爆炸。
每月１５万里亚尔（８９美元）的平均工资就连一居室的房租都不够付。牛肉在黑市上的售价是每公斤６０００里亚尔（３．５美元）。这意味着，必须对依靠工资生活的工人实行主要商品的定量配给。
政府企图把１０多年来一直亏损的许多国营企业卖给私人经营。但是它必须确定私有化和取消对穷人的补贴是否符合１９７９年的革命。１９７９年的革命保证要向最贫穷的人平等地分配财富和福利。
像威力巨大的批发商、庞大的宗教基金会（它们控制着大多数大型企业）和保守的宗教机构这样的利益集团一直是现存的经济秩序的受益者。它们一直在进行院外活动，反对实行私有化，反对取消补贴。它们提出的理由是，这种行动是非伊斯兰教的。
政府的最大的困难一直是石油收入未能达到预定指标。国际石油市场在不久的将来能够改善的前景看来很严酷，从而加剧了伊朗的越来越严重的失望。
尽管石油收入自革命以来直线下降，但是人口已经猛增到６０００万。由于伊朗是世界上出生率最高的国家之一，预计，在２０年后，伊朗的人口将增加一倍。