两军对垒谁能胜谁？

【法国《解放报》６月１４日文章】题：南方和北方在人权问题上互相对立（特派记者皮埃尔
·阿斯基发自维也纳）
这是一幅可以用几笔画出的漫画。一方面，１８０多个国家的政府在一起讨论人权问题，但它们却阻止西藏精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛进入联合国会场。另一方面，来自１３００个非政府组织的２０００多名代表激烈争论是否可以让美国前总统卡特发言。今天上午，联合国世界人权大会就是在这种排斥异己的双重标志下开幕的。
警报在地区筹备会议上已经拉响。在曼谷举行的亚洲和中东地区会议上，与会政府发起全面攻势，对国际一致的基础——１９４８年通过的《世界人权宣言》提出疑问。《曼谷声明》仅将人权置于“国家”或“地区”范围之内，而不再是全球性的，并且谴责任何干涉。
当然，关于全球性的讨论并不是新鲜事。共产党国家用“人民民主”权利反对“资产阶级”权利。今天，第三世界部分国家反对与地区观念背道而驰的西方观念。“相对主义者”的名单非常说明问题：中国、印度尼西亚、新加坡、马来西亚、缅甸、伊朗、叙利亚、也门、古巴……还有不接受任何“干涉”的墨西哥和哥伦比亚。其结果将是本届大会最后声明草稿上到处是括号。
维也纳讨论的另一个重要问题是为联合国完成其人权使命而提供的机构和手段。联合国用于人权的预算不足１％，好几个部门各自为战。
除了会议文件之外，维也纳会议的另一个特征是非政府组织的突起。２５年前，在德黑兰会议期间只有３０多个，如今到会的有１３００个，特别是来自南方国家的非政府组织进入了国家关系领域。在通常由国家讨论的问题上，它们成功地表达了自己的意见。