波黑战地见闻（上）

【美国《时代》周刊５月１７日一期报道】题：访问塞族人（记者爱德华·巴恩斯发自多博伊）宁死不屈
突然间，狙击手的子弹嗖嗖地打在战壕顶上的泥土中。土坎下面，春天的果树鲜花盛开，掩盖着穆斯林的防线。爆炸的炮弹震得被雨水浸松的土墙上的土哗哗落下。一位塞族青年冲过一片被迫击炮炸得弹坑累累的草地，气喘吁吁地跳进战壕。他有一个重要得足够冒生命危险的问题要问：“世界为什么想毁灭我们？我们也是受害者。”
战士们称这里为“自行车道”
一个被激烈争夺的狭长地带，绵延将近２４０公里，穿过波斯尼亚中北部，把多博伊的塞族据点同塞尔维亚本身连接起来。穆斯林和克族防线从东西两侧挤压着这个走廊。如同家常便饭一样的炮击使多博伊镇经常空无一人；正午刚过，主要大街上万籁俱寂，唯一声响是用来遮掩被炮击震坏的商店窗户的塑料板在风中晃动的声音。但是，当夜幕降临时，战士们和年轻姑娘们大着胆子到一个小公园去幽会，在像挂花彩一样挂满用白纸制成的死亡通知书的松树下面窃窃私语。
当地的塞军指挥官说：“如果多博伊失陷，走廊也会失陷。这是防线最重要的部分。我们永远也不会放弃它。”按照万斯—欧文和平计划，多博伊将被归还给穆斯林。塞族人坚持认为，这件事永远不会发生。一年前从波斯尼亚南部的一个穆斯林城镇逃亡到这里的一名塞族人说：“这是我们的最后阵地。夺走这条走廊就是扼杀我们的民族。我们宁愿战死在这里。”
任何和平努力能否成功，都将在多博伊周围的战壕中决定。这里的官兵一致宣称，他们认为任何让步都是背叛。他们宁愿战斗到最后一人，也不放弃他们所赢得的一寸土地。波斯尼亚塞族自我任命的议会的议员们上周拒绝了万斯—欧文计划，从而表示了同战壕里的士兵们一样的毫不让步的态度。
像战场上的战士们一样，议员们认为，接受联合国的调解协定就是向一心要消灭塞尔维亚民族的一个世界联盟投降。极端民族主义的领导人布拉亚宁说：“如果我们接受，那意味着我们进行了无谓的战斗，完全没有必要地牺牲了我们年轻人的生命。由美国人来占领比被迫生活在一个穆斯林国家中要好。”（上）说明：波黑塞族士兵在距穆斯林控制区７公里处的村庄严阵以持。