赫鲁晓夫信件打肿了美国总统的侵略嘴脸

【美联社新港２０日电】艾森豪威尔总统星期六斥责苏联总理赫鲁晓夫最近的一封信是刻薄而放肆的，并且把信件加上“拒绝”字样退回莫斯科——这一行动大概是前所未有的。
白宫新闻秘书哈格蒂在艾森豪威尔的休假总部说，不论他或国务院都想不起美国以前曾经退回过苏联的信件。
哈格蒂在答复问题时说，两项声明都得到艾森豪威尔本人的批准，而且由他亲自命令将赫鲁晓夫的信件退回莫斯科。
第一项声明全文如下：
“艾森豪威尔总统今天上午从美国驻莫斯科大使馆方面接到赫鲁晓夫主席关于远东局势的一封长信的全文。
“这封信充满了错误的指责，措词刻薄而放肆，这封信恣意进行人身攻击，并且进行了不能容忍的威胁。在国际惯例下，所有这一切都使这封信是不能接受的。
“因此，这封信已被拒绝，并且已经指示美国驻莫斯科代办把这封信退回给苏联政府。”
白宫的第二项声明全文如下：
“赫鲁晓夫主席遭到总统拒绝的那封信是关于自从中国共产党人在８月２３日发动武装进攻以来在台湾（福摩萨）地区所产生的严重局势的。赫鲁晓夫先生要求美国舰队和武装部队立即撤出台湾（福摩萨）和邻近的海面而‘回家’。
“他说，除非这样做，否则，得到苏联支持的中国共产党人除了把美国军队‘驱逐出去’以外别无其他办法。
“可悲的是，苏联这个军事专制国竟然支持使用武力来达到扩张主义的目的。
“联合国宪章规定各国用‘和平方法’来解决它们的争端。
“美国愿意这样做，并且事实上目前正在通过华沙的大使级会谈寻求和平解决办法。但是在苏联目前进行的这种威胁下很难进行谈判。我们对于使用这种威胁深表遗憾。
“美国认为苏联的观点奇怪而危险。毫无疑问，只有在一个‘颠倒的’世界中，才能说美国纯粹为了防御而同一个友好国家政府进行合作是‘侵略’，而苏联保证支持中国共产党政权努力用武力夺取它从来没有行使过权力的领土却是‘和平行动’。”