苏修大搞「国际旅行年」招徕西方游客

【本刊讯】苏联《乌克兰真理报》五月八日刊登了一篇题为《“国际旅行服务社”的国庆路线》的报道，报道乌克兰共和国部长会议国际旅行局召开会议情况，摘要如下：
乌克兰部长会议国际旅行管理局给旅行爱好者准备了许多出人意外的愉快的活动。他们可以沿着基辅—哈尔科夫—敖德萨—赫尔松—基辅这条新路线进行极有趣的旅行，参观关于乌克兰人民在共和国建立和巩固苏维埃政权的斗争的胜地。此外，使旅行者有可能参观著名的阿斯坎尼亚—诺瓦禁猎区、沿第聶伯河乘船游览，在克里米亚南岸和共和国的其他风景区旅行。
在已宣布为国际旅行年的一九六七年，会有大量外国客人到乌克兰来。因此，正在大大扩充接待他们的物资技术基地，以便使外国旅行家在共和国过得愉快有趣。正在大规模建设新的旅馆、汽车旅馆和野外旅馆。正在基辅用有色玻璃、铝和水泥建造十七层的旅馆。在哈尔科夫、敖德萨、扎波罗热、雅尔塔和其他城市也在建设舒适的旅馆。
【本刊讯】苏联《列宁旗帜报》五月八日刊登了大厦和旅馆管理局局长索洛维耶夫的一篇题为《实行传统的好客》的文章，摘要如下：
举行庆典的一九六七年，“招待工作”将是紧张的。会有全国各个角落和世界许多国家的大量客人到莫斯科来参加庆典。此外，一九六七年为国际旅行年。自然，外国旅行者的所有旅途都要经过莫斯科。
首都正在准备以其固有的好客精神来迎接络绎不绝的来客。经济互助委员会旅馆、全苏工会中央理事会旅馆和“友谊”旅馆的建设即将竣工。“俄罗斯”的所有楼房应当于夏季交付使用。我们打算今年交付使用的有四千五百个房间，共有八千一百个席位。这样，市中心的旅馆面积总共将大约增加一倍。
同时加快了训练人员的速度。现在大约有五百名旅馆工作人员在学外语。他们的二百多名同事在两年制训练班学习。
为了提高旅馆工作人员的技能，正在建立教学基础：给班上和学习室购买现代教具资料。今年将培养出三千五百名招待工作专家。
四千五百名莫斯科的旅馆工作人员得到共产主义劳动突击队员的光荣称号。他们想使每一个客人在本市逗留后所留下的只是愉快的回忆。他们以及他们的所有同志向所有准备到首都来的人说：“亲爱的朋友，欢迎光临大庆之年的莫斯科！”