美英调动海军加紧在中东进行军事部署

【本刊讯】英国《每日邮报》五月三十日以《四大国红海行动计划；海军准备击败封锁》为题，刊载该报军事记者麦克弗森的一则报道，摘要如下：
英国准备参加一次四国紧急海军协定来击败埃及对亚喀巴湾的封锁。
讨论正在与美国、法国和加拿大紧急进行中。
目的是要在红海里组成一支海军特遣队，护送船只通过亚喀巴湾。
英美两国已经开始在中东集结军舰。
之所以拟定了这项新的四国计划，是因为联合国看来不大可能及时行动来保卫以色列使用亚喀巴湾的权利。
英美两国是根据这样一点采取它们的立场的，即：这个湾是一条国际水道，应当所有船只都能使用。
它们已准备不经联合国允准而行动，但是已商定，它们必须要取得一些别的国家的支持——道义上的和军事上的支持。
它们认为法国给予支持是关系重要的。它们希望驻在法属索马里兰的红海港口吉布提的法国海军部队（它包括一些扫雷艇）能参加这个特遣队。
已经商定，干涉在目前阶段必须仅仅由海军舰只来进行。但是航空母舰已受命随时待命，以便在护航制度还不足以吓住埃及封锁者时出动。
英国在苏伊士运河两边——纳赛尔总统可以毫不费力地使这条运河不能通过——的海军集结工作现正顺利进行中。
被从印度洋密召回来的航空母舰《赫姆斯号》，现在和两艘快速舰和五艘扫雷艇一起，正在亚丁地区。
扫雷艇将是这支特遣队的一个关键性的成份，因为在受到任何威胁时一种很可能的反应是把亚喀巴湾入口处四英里宽的海面整个布雷封锁。
巨人般的美国第六舰队的一部分，包括两千名海军陆战队，预定在地中海同英国另一艘航空母舰《胜利号》和还有五艘快速舰会合。
另有一队扫雷艇在马耳他岛随时准备着。两艘美国驱逐舰目前在红海。
很可能卷进去的英国其他力量包括两艘快速舰（这两艘军舰一直注视着莫三鼻给的贝拉港，以保持对罗得西亚的石油封锁）和三艘军舰，其中包括目前驶往开普敦访问的导弹驱逐舰《肯特号》。
【美联社伦敦五月三十日电】英国计划同美国和其他海运国家一起采取联合行动打击纳赛尔总统对以色列经由蒂朗海峡的南部生命线的封锁。
据说正在为应变而研究的一个行动是组成一支海军特遣队护送船只通过埃及控制的海峡。
英国外交部对这个消息既没有证实也没有否认，只是说这是猜测。一位发言人强调，英国和其他西方国家的政府仍在集中力量寻求外交的解决办法。