德国《经济周刊》报道：对华贸易使德国小公司特别景气

【德国《经济周刊》５月２８日一期文章】题：小公司的股票看好（作者克里斯蒂安·希勒·冯·格尔特林）
中国今年的增长率估计达１３％，据说１９９４年的增长率将再次达１０％。中国缺乏生产能力和财政资金，正在为支持这种高速发展筹措资金。外国企业非常乐意为这个巨大的市场服务。
德国一些大康采恩早就在中国积极开展活动。然而，即使它们能够获得所希望得到的订货，还不足以使西门子公司、大众公司和蔼益吉公司的股票行情上涨。
小公司的情况就不同了，它们通过向中国出口赢利可观。法兰克福一位亚洲问题专家认为：“向中国出口使小公司特别景气。”
伦沙伊德·巴马格公司是世界纺织机械市场上居领导地位的公司。多年来，它努力扩大在中国的地位，现已向中国１６０家雇主供货。由于对中国的出口急剧增加，这家公司１９９２年获得的利润达３５９０万马克，增长了３３％。股东除有１０马克股息之外，还能获得２．５马克红利。因此，巴马格公司一跃成为前几年发行新股票最成功的公司之一。
比尔芬格一贝格尔建筑公司在远东的业务活动也很有成效。这家建筑公司４月底获得一笔订货，在北京机场建一座宽体客机飞机库，造价为１．２亿马克。
比尔芬格—贝格尔公司在远东取得成功的历史是从１９９１年９月开始的。由于它从德国的建筑业蓬勃发展和从中国的振兴中获得好处，所以它的股票仍然是大有前途的。
这种情况也适用于约瑟夫·弗格勒公司。这是一家生产公路建筑机械的企业。它在中国的营业额占其总营业额的１２％。因为经济蓬勃发展需要有更好的基础设施，弗格勒公司估计自己还会有获得订货的更大机会。这种情况使股东们感到高兴。
克格尔车辆制造有限公司是从对中国贸易中获得好处的又一个公司。它３月份同中国济南汽车修配厂共同建立了一家合资企业，将在一家新的工厂里生产用于载重汽车的冷却装置，还考虑今后在中国生产拖车和特殊集装箱。
专门从事制造印刷机的利诺泰普一黑尔有限公司也是在东亚做生意获利的公司之一。“我们认为中国有巨大的增长潜力。”这是该公司董事长库默尔在强调这位新的贸易伙伴的重要性时说的一番话。
股东们得出的结论是：１９９１年，他们还是一无所获。去年，他们获得了可观的红利，赢利情况呈上升趋势。