缔结「欧洲安全与稳定公约」

【法国《发展论坛报》６月１０日文章】题：巴拉迪尔倡议缔结欧洲公约原文提要
法国将在哥本哈根首脑会议上提议共同体１２国召开一次筹备会议。最终目标是将所有欧洲国家以及美国、加拿大联系起来，缔结一个维持稳定的盟约。
考虑到欧共体应当从它无力制止在前南斯拉夫发生的屠杀事件中“总结经验教训”，法国打算在即将召开的哥本哈根欧洲理事会会议上建议就缔结一项“维护欧洲安全和稳定公约”的问题召开一次预备性会议。这一建议是在９日部长理事会会议之后宣布的，巴拉迪尔总理向这次会议通报了他的设想。他表示希望这一建议能成为欧洲建设马约确定的“对外政策和共同安全政策的第一次实践”。
今年４月８日在国民议会发表的总政策报告时，巴拉迪尔就曾第一次简要地谈到过他的这一设想。密特朗总统对这一建议很快就表示了同意。巴拉迪尔当时认为“在欧洲，和平和繁荣应当作为共同体的首要目标来追求”，他建议“在共同体范围内”举行一次国际性会议，其目标是确立欧洲大陆的平衡。
巴拉迪尔总理昨天完成了这一设想的第一步，他明确说明了这次会议的范围和使命。首先，它是一次具地理范围性质的会议，未来“公约”的活动范围包括“所有欧洲国家”——所以不能认为不会延伸到乌拉尔——以及美国和加拿大（与欧洲安全有关的两个国家）。
其次，会议将以谈判方式来进行。法国设想出了一种分散逐个解决问题的进程。根据这种进程，第一阶段将在筹备会议的主持下组织一些由两个、三个或者更多的中欧和东欧国家参加谈判来解决它们之间的边界问题和少数民族问题，并责成它们制订出具体的和长期的安排。
最后一点同样具有独创性。巴拉迪尔希望讨论每个有关国家都有足够的理由去真心诚意地寻求实实在在的解决办法，而不是去敷衍了事地达成一些一有风吹草动或者一遇到点事故马上就会被撕毁的协议。给予做得好的国家的奖励就是列入等待加入欧共体的国家的名单。