美报报道：新的移民潮使美国惶惑不安

【美国《纽约时报》６月８日文章】新闻分析：新的难民浪潮破坏了移民制度（记者蒂姆·韦纳）
移民潮正在冲刷美国海岸。国会开始考虑缩小通向自由的门户。反移民的组织说，美国旅馆里已没有空房间了。
美国将总是成为厌倦的人、穷人和受暴风雨袭击而飘忽不定的人的避难所吗？或者像德国一样对政治避难者进行限制——正如一位纽约高级移民官员所说的“关闭这一大门”？
当难民船“金色冒险号”把近３００名难民倾倒进纽约城水域以后，国会、白宫和司法部立即讨论了应急措施。政府已决定研究移民政策，以修正被破坏的制度。在国家安全委员会和国会中，要求加强避难法律的人正在谈论拘留、驱逐非法移民，并打击把成千上万的人运到美国的国际团伙。
历史表明，这些方法大概并不比过去碰上了政治和实际限制的努力更行得通。最近控制移民的两次最雄心勃勃的努力——１９８６年针对未注册工人的法律以及布什政府拦截海地船上的人的决定
——至多只取得了部分成功。
但是，美国不能在公海登上并检查每一艘可疑的船，在边境设立警察路障或者关闭雇用非法移民的每一座工厂。而且针对移民浪潮而提出的法律措施可能会和一个重要的心理及政治基本原则发生冲突。为寻求避难者辩护的律师斯蒂法妮·马克斯说：“保护这些人是我们的传统。”
美国真的想阻止受压迫的人民来美国，或者让他们回到极权主义的国家，或者回到内战硝烟弥漫的故国吗？就这些国家的情况而言，答案很清楚：只能让他们进来。
现在，“金色冒险号”的搁浅已引起新一轮采取严厉措施的要求，这意味着必须立即作出选择：要么花大笔钱管制海洋和天空，要么作出无情的决定，把寻求自由的移民送回家。