法报文章认为：乌拉圭回合谈判不会很快结束

【法国《回声报》６月４日文章】题：经济合作与发展组织乌拉圭回合谈判因失业人数增加而受到威胁（记者马蒂娜·鲁瓦约）
美国和日本在经济合作与发展组织部长级会议第二天的会议上就日本贸易盈余问题进行的争论又略有升温，这是因为美国财政部长要求日本“从根本上改善它与其伙伴的贸易关系”，并要求日本政府在刺激其经济以及向外国产品开放其市场方面作出进一步努力。
尽管美日之间存在着争论，但这并不妨碍美、欧、日和加拿大在经合组织部长级会议之外继续进行乌拉圭回合的谈判。如果按照与会者的说法和这次部长级会议的最后公报所言，谈判取得了进展。在这份最后公报中，经合组织的２４个成员国认为在年底前就关贸总协定达成一项协议是有“现实可能的”。
但看来形式上取得的进展要多于实质上取得的进展。参加这次谈判的各国代表似乎越来越多地认识到，由于经济衰退和失业人数增加，乌拉圭回合谈判不会很快结束，除非它最后达成一项没有实质性内容的协议。法国总理巴拉迪尔２日晚在电视台讲话时已表明了这个意思，他说：“我要说，世界需要关贸总协定，确实需要。但如果说世界需要关贸总协定的话，那么欧洲则需要就业，而且我们应该将这一切服从于在我国及整个欧洲创造就业。”
持有这种观点的并不只是巴拉迪尔一个人。对工业化国家失业人数增加“深感忧虑”的经合组织２４国的部长们昨天已把对付失业作为其“中心目标”。部长们已经注意到，到年底前，经合组织国家的失业人数有可能达到近３６００万，因此，他们在会议公报中强调：“１９９４年失业人数大概还会增加，然后才会开始明显下降，这种情况将会给人类以及经济带来非常严重的后果。”