欧洲冠军杯决赛的幕后战争

【法国《周末三日》周刊５月２０日一期文章】欧洲两支最优秀的足球队于５月２６日在慕尼黑进行冠军杯争夺战。但是，欧洲冠军杯决赛实际上在几周前就已经在幕后开始了。相互造谣中伤和进行间谍活动，是马赛队和ＡＣ米兰队在场外进行的另一场比赛。当然，这场比赛既没有观众，电视台也没法转播。
ＡＣ米兰队和马赛队的情报人员在决赛前倾巢出动，互相窃取情报，忙得筋疲力竭。马赛队老板塔皮耶派出一名“高手”寸步不离地盯着ＡＣ米兰队。他想到的第一个人物是伊维奇。塔皮耶要求这位“高手”对ＡＣ米兰队的每个自重的队员进行诽谤，并报告每个队员的行踪。这位“高手”来到ＡＣ米兰后不可能不被发现。因为人们都认识他，但这正是塔皮耶所希望的。在米兰，俱乐部的新闻专员也接到了指示：凡是像法国人特别是马赛来的人必须出示证件。保罗·塔罗齐是一个米兰式的新闻专员。当记者打电话要求采访巴雷西和范巴斯滕时，塔罗齐就变成了一部自动电话：“很抱歉，巴雷西和范巴斯滕在慕尼黑决赛前不愿向法国记者发表谈话。决赛后，没有问题。”
这一次轮到马赛队。在塔皮耶的球队在运动场踢球时，反间谍措施发挥了出色的作用。某些善于辨认人的专家仔细地观察一切可疑人物。“敌人”终于很快被发现了。ＡＣ米兰队的副领队阿德里亚诺·加利亚尼和ＡＣ米兰队教练卡佩洛的助手伊塔洛·加尔比亚蒂被认出来了。当时谣传马赛的新闻界竭力要搞臭帕潘。众所周知，帕潘只有在压力下才能发挥最好的技巧。
两个队的老板也互相赞扬以达到麻痹对方的目的。ＡＣ米兰队老板贝卢斯科尼说：“马赛队同ＡＣ米兰队一样强。它是一个强队。”马赛队老板塔皮耶则说：“ＡＣ米兰队是世界上最好的球队，能同它比赛很光荣。”冠军杯决赛似乎有点像华尔街和克格勃之间的决赛。