布朗又无理向我提出「抗议」

【法新社伦敦二十二日电】英国今晚抗议中国下令关闭英国驻上海领事馆，说这是废止英中一九五四年协定的一项“片面”决定，并建议就此事在伦敦或北京举行谈判。
在由英国驻北京代办递交给中国外长陈毅的一封信中，英国外交大臣乔治·布朗对中国外长说：“你知道，两方共同达成的协定是不能片面地废止的。这样做是损害国际关系的原则的根本基础的，这个原则就是：主权国家通过谈判和同意来处理它们的双边事务。”
布朗对陈毅说，如果他希望重审一九五四年的协定——英国是根据这项协定在上海保持一名驻节外交官的——的话，“我们两国政府之间可以在任何时候，在伦敦或北京为此举行谈判。”在提到北京政府关于命令这位英国外交官彼得·休伊特在四十八小时内离开上海的决定时，布朗对陈毅说：“由于休伊特先生和他的家属最近所受的遭遇，没有受到任何保护，我已经决定尽早地把他从上海撤走。我打算按计划行事，但是这个行动决不构成我接受或默认中华人民共和国政府废止双方自由地达成的一项协定的片面决定。”
布朗最后说：“因此我提议任命雷蒙德·威廉
·惠特尼先生接替休伊特先生，如蒙您接受这一任命，我将感到非常高兴。”
可是，消息灵通人士说，如果北京拒绝布朗先生的谈判建议，英国将没有办法，只好同意关闭英国设在上海的领事馆。
【合众国际社伦敦二十二日电】布朗今晚在英国广播公司的电视节目中接见记者时说，中国人在上海对待休伊特“完全是无法无天的，难以饶恕的和不能容忍的”。
他说，他不知道他当初的抗议有什么作用没有。但是他得到的消息是，事情仍在“相当低的一级”进行。