尼赫鲁前往不丹途径西藏

【合众国际社印度甘托克１８日电】印度总理尼赫鲁今天乘车穿过纳都拉隘口进入西藏。他是在前往不丹的途中路过这里的。
中国共产党的军事和外交官员到边境迎接尼赫鲁。他们是从西藏首府拉萨来护送尼赫鲁和他的随行人员通过西藏去不丹的。
尼赫鲁所坐的吉普车是第一辆行驶在新开辟的锡金—西藏公路上的汽车。边境上的“竹”幕放宽了，允许随同这位印度总理前来的新闻记者和摄影师在西藏领土上逗留三十分钟左右。
在简短的欢迎仪式之后，尼赫鲁骑上了一匹小马动身前往不丹，他要骑马走三天才能到不丹边境。
【印度报业托辣斯亚东１８日电】据这里收到江孜（西藏的第三个大城市）的消息说，那里的大喇嘛庙的大约七百五十名喇嘛，在上星期六为尼赫鲁先生前往不丹的途中在西藏逗留期间的安全和幸福举行了祈祷。
在尼赫鲁先生疲惫不堪地骑马通过泥泞难走的漫长旅途之后到达卡尔古（译音）喇嘛庙的时候，受到了热烈的欢迎。一个大喇嘛曾走出喇嘛庙一英里之远去迎接他，向他献了白色哈达。接着在音乐声中把他迎进了喇嘛庙。有两个活佛在喇嘛庙门口迎接他，其中一个年已九十九岁，另一个年二十岁。
【印新处新德里１８日电】尼赫鲁总理９月１７日在前往离甘托克三十英里的谢拉坦去以前，为三十五英里长的甘托克—纳都拉公路（这条公路以甘托克为起点）举行了揭幕式，由锡金人、西藏人、尼泊尔人和印度人所组成的一大群人参加了这个仪式。
尼赫鲁在主持揭幕典礼时说，他在大约六年以前，在１９５２年曾到达甘托克，他只在这条公路上走了两、三英里。他说，在今天，他将乘吉普车走大约三十五英里的距离抵达纳都拉。
尼赫鲁总理又说，在现代，有飞机和轮船可以作为交通工具，但是在所有这些交通工具里面，公路是重要的交通工具。他说，公路是两个国家之间的重要联系，因为它有助于使两个不同的国家的人民保持联系。他说，就甘托克—纳都拉公路而言，它将使西藏和锡金以及印度的人民更为接近。他希望，这条公路将帮助锡金发展它同西藏人民的关系。
在这条公路的开幕式举行后不久，尼赫鲁总理在锡金大君和大君的公子的陪同下前往谢拉坦。尼赫鲁总理将在谢拉坦过夜，然后在９月１８日前往亚东，亚东是他前往不丹途中的下一个停留的地方。
【法新社谢拉坦１７日电】据今天报道，当印度总理尼赫鲁及其一行越过一条因山崩而被堵塞的道路时，他要是迟走十五分钟就可能丧命。
在尼赫鲁走过以后仅仅１５分钟，一个工人被压死了，因为当时一次新的山崩复盖了通往甘托克的公路。尼赫鲁及其一行昨天走过了这个长一百公尺的山崩地区。
晚上，在那塔拉山的一万四千五百英尺高的大雾迷蒙的地方搭帐篷过夜，这个地方标志着西藏的边界。
【印度报业托辣斯甘托克１７日电】抵达锡金的尼赫鲁昨晚继续进行他的旅行，前往不丹。
甘托克本地为此挂起了欢迎的旗子和搭起了欢迎的牌楼。广大群众欢呼迎接尼赫鲁。
尼赫鲁在甘托克的印度代表官邸过夜。六十四岁的特拉—希南贾尔大君拜访了他。后来尼赫鲁进行了回拜。
尼赫鲁在印度和锡金的边境城镇兰波受到锡金的王子、首相和印度驻该地的政治官员的迎接。