南美足球明星无法为国效力

【美联社布宜诺斯艾利斯６月４日电】过去，南美足球运动员以能为自己的国家队踢球感到自豪，甚至这些国家的足球明星也是如此。但是，当现在大量金钱卷入足球运动时，情况发生变化了。
本月底在厄瓜多尔举行美洲杯足球赛时，一些国家的优秀运动员将缺阵，原因是他们所在的俱乐部不让他们回国参赛或者他们出于自己的职业和财政目的而不愿回国效力。
两年一次的美洲杯赛将从６月１５日到７月４日在厄瓜多尔的５个城市举行，原来有１０个南美国家参加。今年，美国和墨西哥也将首次派队参赛。
阿根廷的世界级球星马拉多纳、智利的萨莫拉诺以及巴西和乌拉圭在国外踢球的大批球员将通过电视观看美洲杯比赛，而不是自己驰骋在美洲杯赛的球场上。
从理论上说，南美各个足球联合会可以根据国际足联的规定要求欧洲俱乐部允许南美运动员回国参赛。
但是，这些联合会也意识到，如果这样做就会在经济上损害在欧洲踢球的南美运动员以及俱乐部。
阿根廷足球联合会发言人里韦拉说：“最好的办法是谈判，因为人们必须考虑到欧洲俱乐部在雇用我们的球员时所花的大笔钱。”
官员们说，如果迫使那些富有的欧洲俱乐部让它们的南美球星长时间离开，这将使欧洲今后不愿再雇用南美球员。
对于那些经常出现财政拮据的拉美俱乐部来说，让运动员以高额酬金转会到欧洲踢球是筹集资金的最简便和最有吸引力的途径。以萨莫拉诺为例，他３年前以将近３００万美元从智利的科夫雷萨尔俱乐部转会意大利博洛尼亚俱乐部。今年，西班牙皇家马德里俱乐部以６００万美元购进这位南美球员，他成为西班牙进球最多的选手。
西班牙塞维利亚俱乐部同马拉多纳签订为期一年的合同，转会费高达５５０万美元，而巴黎圣热尔曼队最近出价３５０万美元购买了巴西圣保罗队的拉伊。即使是在赛季结束后，各个俱乐部也不愿意让它们以高价购进的球星回国踢球。它们说，这些球星需要休息和恢复体力，为下个赛季作准备。
马拉多纳的经纪人弗朗奇已宣布，这位球星因太疲劳而不参加美洲杯赛。
皇家马德里队将在西班牙联赛于６月２０日结束后允许萨莫拉诺回国参赛。智利足球联合会表示同意，这样萨莫拉诺将至少不能参加首轮的两场比赛。
南美其它国家也有类似情况：乌拉圭官员同意让其锋将阿吉莱拉继续呆在意大利都灵队；巴西队参赛名单中将没有贝贝托的名字，他正在西班牙拉科鲁尼亚队踢球；阿根廷队教练巴西莱还无法肯定是否能让贝贝托的队友、足球新星雷东多上场。