美欧贸易战开始降温

【合众国际社卢森堡６月８日电】欧共体的外交部长们今天批准同美国达成一项关于油籽贸易的协议，此举勉强避免了一场贸易战，有助于促进长期陷于僵局的世界贸易会谈。
这项协议限制欧共体农民播种油料作物的面积，减少了对油籽出口的补贴。美国过去一直抱怨欧共体的补贴损害了美国的大豆出口，并扬言说若欧共体不减少补贴，美国就要对欧共体的价值１０亿美元的产品实行制裁。
法国政府过去一直反对这项协议，但是在欧共体的农业部长们５月２７日批准给农民增加一些优惠之后便不再反对了，从而为欧共体批准该项协议扫清了道路。
【合众国际社卢森堡６月８日电】正如人们所预料的那样，欧共体今天对华盛顿单方面的贸易制裁采取了报复措施，宣布禁止美国公司签订某些公共购买合同。据认为此举能导致美欧冲突逐步降级。
欧共体的外交部长们在欧共体理事会会议上批准禁止美国公司投标承揽数额低于１５．４万美元的公共供应合同和数额低于２４．４万美元的公共服务合同，这些制裁措施将使美国１年损失１５００万美元。