英市政选举结果工党失去大量地区

【法新社伦敦十二日电】昨天英格兰和威尔士的市政选举的结果今天表明，三十一个城市，其中包括英国一些主要的工业地区，已经倒向在野的保守党。
保守党：得六○四席
工党：得二十九席
工党失去的大城市中有利物浦、曼彻斯特、诺丁汉、累斯特、布莱德福、南安普敦、布里斯托尔、牛津、剑桥、达林顿——特别是考文垂，那里工党自战前起就在执政了。
昨天的投票证实了向右倒的倾向，这个倾向存在已有一个月了。这个月里伦敦本身二十多年来第一次抛弃了工党。
这样一来，英国就处在有点暧昧的政治局势中
——存在两种敌对的政府，中央政府是工党的，地方的和地区的政府是保守党的。
工党遭到失败，特别是由于延长紧缩措施的结果，在这种措施下，生活费用不断上涨，而工资却被冻结了。
【路透社北威尔士弗林特十二日电】保守党领袖希思今天说，现在由他的党控制的地方当局，随时准备在意见冲突的政策问题上同英国工党政府进行斗争。
他所说到的两个问题是出售由地方委员会补助建造的住房——对这个问题保守党支持，工党反对——和建立综合学校，把各种教育方式汇集在一起，对这个问题，工党支持，保守党反对。
开始巡游威尔士的希思，是在最后一轮地方选举结果揭晓后讲话的。这最后一轮选举结果使得他的党控制了全国各地大多数的市政当局。