无纸办公室时代即将到来

【美国《纽约时报》５月３０日文章】题：无纸办公室的说法再次出现
６０年代时，在人们最初提出的关于未来办公室的设想中，电子计算机屏幕和磁性信息储存设备将代替文件柜和打字机，纸张将被废弃。
实际情况并非如此。相反，每一种新的电子办公设备──复印机、电子计算机、打印机及传真机──对办公用纸的泛滥起了推波助澜的作用。
曾经试图使办公室工作自动化的公司（例如施乐公司、王安电脑公司等）未能说服客户从一家公司购买他们的全部设备。相反，办公室内充斥着不可兼容的设备，这增加了对纸张的需求。
用纸量的不断增长使美国森林及纸张协会的统计人员指出，尽管美国部署了２５００万台个人计算机，但似乎存在着一个用纸量超速增长的定律：即年国民生产总值每增加１０亿美元，用纸量就会增加８万吨。
但是，最近出现的以及不久将要宣布的一系列情况表明，无纸办公室也许真的离我们更近了：
·本月在西雅图召开的一次大会上，施乐公司展示了一种清晰度相当于激光打印纸的便携式平板显示设备。
·硅谷的《圣何塞信使报》本月跨入了信息时代，该报开办的电子版每天出现在一个通过电话拨号联络的数据库内。
·６月９日，微软件公司与一些结盟公司预计将宣布一种新的办公设备标准，这将使以前互相独立的各种办公机器之间进行电子信息交流。
·６月１５日，软件出版公司ＡＤＯＢＥ将正式采用一种新的名为ＡＣＲＯＢＡＴ的个人计算机标准，这种标准将使软件出版商能够生产一种在所有个人计算机和工作站上都能使用的文件。
大量廉价的联机数据库、手持式计算机以及薄如蝉翼的移动式显示器的混合使用，正在迫使对无纸办公室持怀疑态度的人重新看待这一问题。
加利福尼亚州未来研究所的咨询专家保罗·萨福说，纸张的使用已经发生了变化。纸张曾经是储存和显示信息的手段，但现在它们越来越多地只是被用作显示手段，在储存以及取回信息方面，计算机的功效要高得多。
甚至从技术上说纸张用量猛增的某些领域也正在出现微妙但意义重大的变化。据一家计算机行业市场研究公司说，去年市场卖出了２３０万台用于个人计算机的传真调制解调器，而传真机只卖出了１９０万台。市场向传真调制解调器的转移具有重要意义，因为这意味着传真信息将与电子邮件一样能够直接在电子计算机屏幕之间传送──根本不需接触纸张。