从囚犯产品看美国强权政治

【香港《文汇报》６月４日文章】题：从囚犯产品看美国强权政治──兼评香港《南华早报》的一则报道（作者卢放）原编者按：近日，我们接获来函，指本港一家英文报纸在１９９３年５月２０日头版上，大幅报道中国向美国输出囚犯工业制品，破坏中国声誉，企图阻挠给中国最惠国待遇。
来函认为，实际上美国本土亦有囚犯工业，并向外国政府及机构推销其囚犯制造产品。来函专门寄来了美国加州工业局在１９８７年１月发行的囚犯工业制品目录摘要，共四张，并建议据此线索，反驳美方对中国输出囚犯工业制品的攻击。
近年来，美国政府的右翼高官及部分仇视中国、不愿看到中国日益富强起来的美国议员，不断透过攻击中国输出劳改产品来破坏中国声誉以及在中美关系上制造障碍，以达到阻挠中国恢复关贸总协定缔约国的会员国地位和阻挠中国获美国延续最惠国贸易待遇的目的。
有少数美国议员更是荒唐地拿出他们访问中国监狱时在受到友好接待过程中获赠私人礼品的一两件中国劳改产品，展示于公众，企图以此“指证”中国“输出”这些产品。
世界上任何国家如有囚犯生产产品，都属正常的，而且大多数国家的囚犯，都有生产商品，包括以美国为首的所谓西方民主国家。中国囚犯生产产品的目的，不在于以此作为一种“惩罚”，而是着眼于通过劳动生产，让囚犯的错误思想得以更有效地加以改正，让他们学会一技之长，将来刑满释放之后，多一项谋生本领；而在劳动的过程中，他们的身心健康也得以改善。当然，生产出商品，为社会创造财富，带来经济效益，亦是无可厚非的。中国遵守国际惯例
中国当局一向遵守国际惯例及双边协议，既禁止输出劳改产品，也不假手干人去输出这些产品。直到最近，中国还再三重申了这一立场。
因此，对于美国和西方反华人士的肆意攻击，无理取闹，我们只能视之为别有用心或受人误导。
事实上，美国对于中国的所谓人权问题──包括所谓西藏问题和劳改产品输出问题的指责，都是与事实不符的。例如前美国总统卡特在北京会见中共总书记江泽民时，曾对江泽民说，西藏本来有６００万藏人，现在其中大部分是汉人，“西藏地方给汉人占了”等等。当时江泽民向卡特指出，西藏自治区人口有３００万，其中藏人占２９１万，汉人只有８万。卡特听了之后不好意思地笑了，并说他手头上的资料居然说四川成都市也属于西藏！
其实美国自己的人权状况并不好，此话是香港议员杜叶锡恩在最近立法局辩论中国最惠国待遇问题时在会上说的。美国洛杉矶白人警察随意殴打黑人司机被判无罪所引起的暴动，就是明证。美国输出囚犯产品美国输出囚犯产品说说说到输出囚犯产品，美国本身就是公开这么做的。总部设在萨克拉门托的美国加州监狱工业局，属下就设有２７个劳改场利用囚犯生产工业品，有７个劳改场生产农产品，有４个劳改单位利用囚犯搞服务行业。
美国加州监狱工业局的囚犯产品和服务包罗万象。从生产食品到不锈钢，从替私人装修办公室到替他人洗衣服。
美国加州的这些囚犯产品，不但可以在本州销售，还可以在其他州销售，不但可以在美国本土销售，还大事向外国推销，打进外国市场！如此报道别有用心
为什么美国当局一方面毫无根据地指责中国输出劳改产品，而同时自己又大力出口囚犯产品？这就是美国的强权政治──一方面在中国囚犯产品问题上造谣（例如他们曾造谣说广东英德红茶是劳改产品），另方面自己又“堂而皇之”地将囚犯产品出口到外国，唯一条件是：只要外国允许进口！
令人遗憾的是，在中国政府一再重申中国是明确禁止劳改产品出口的同时，香港英文《南华早报》却于１９９３年５月２０日，即在美国总统克林顿即将宣布是否延续中国最惠国待遇的时候，发表了一篇污蔑中国“继续出口囚犯产品”的“报道”。这篇长达五六百字的“报道”引用了一个以美国为基地的“劳改研究基金”“理事长”哈里·吴在华盛顿的话说，他们“发现”中国将囚犯产品透过“改变囚犯工厂名字和产品牌子名称”去绕过美国法律，继续出口到美国。美国公然违犯人权
《南华早报》的所谓“报道”既不署名，又没有其他通讯社作引头，文字洋洋洒洒，并且刊登在重要的头版上，司马昭之心，路人皆知。
我们不得不在此奉劝美国的那一小部分反华议员以及那些蓄意破坏中国声誉和企图阻挠中国的最惠国贸易待遇获得延续的人，请你们也应明确规定禁止囚犯产品出口，对于美国公然违反人权，违反国际惯例的事，予以大幅报道和鞭挞。附件：目录摘要图第四张：合适的采购者（第一——三张略）
监狱工业产品的销售须依照适用的联邦和州法例进行。
·加利福尼亚州·我们仅索求和接纳来自加州、它的机构和政治分部的采购订单，包括城市、县、特别地区和公立学校的订单。
·加州以外的其他州·我们可以接纳来自其他州的机构和政治分部的订单，只要这些州的法例允许购买监狱制造的产品就行。
·外国·外国政府、在外国的经销公司以及美国以外市场的私人或他们的经纪人以及允许进口监狱制造的产品的国家，均可以进行采购。
加州监狱工业局
１９８７年１月