两金就选举失败公开道歉

【法新社汉城１２月２０日电】在南朝鲜总统选举的４天之后，光州的冲突仍未平息，获胜者卢泰愚努力改善他在公众中的形象，落选者金泳三向全国道歉。
金泳三在汉城的一些大报的头版刊登广告，告诉南朝鲜人，他感到遗憾的是，他未能同金大中商定一名候选人在１６日的选举中同卢泰愚争夺选票。
这位老资格的反对党领导人说：“我在对我未能商定一名反对党候选人进行深思，并真心实意地向全国人民道歉。”
【美联社汉城１２月２０日电】数百名猛掷燃烧弹的学生今天冲进光州一些警察所，同防暴警察发生了冲突，这是他们第四天对他们所称的“无效的”总统选举提出抗议。
汉城也发生了小规模冲突，但是，反对派在卢泰愚获胜之后，要求全国举行示威的号召大其他地方基本上没有得到响应。
大多数韩国人还没有对反对派要求举行抗议活动一事作出反应。许多人指责一金分裂了反对派，因此选举失败。
金大中的和平民主党今天说，金大中将就反对派未能只提出一名候选人参加竞选一事公开道歉。
金大中和金泳三仍然处于分裂之中，使他们团结起来抵抗政府的种种努力都失败了。