错，错，错！

【美联社伦敦５月３１日电】题：英国人正在辩论君主制（记者莱斯利·谢泼德）
６月２日是伊丽莎白二世女王加冕４０周年的日子，对她来说，在位的第４０年是最糟糕的年份之一。她的一些不大忠心的臣民们还希望早日废除英国的君主制。
在英国，反君主制的情绪正在增长，无论在酒馆，还是在报刊上，甚至在宫廷里都在激烈地辩论着王室的前途。自１９３６年爱德华八世逊位使全国受到震动以来，人们第一次在认真地谈论废除已有１１００年历史的君主制，代之以民选总统的问题。
安德鲁·莫顿──《黛安娜：她的真实故事》一书的作者说：“从根本上说，去年标志着我们所熟悉的那种君主制的结束。”他的那本传记体的书粉碎了英国王室是一个幸福大家庭的神话。甚至女王本人也说１９９２年对她来说是“糟糕的一年”。
她非但不能自豪地庆祝自己登基４０周年，而且看到她的四个子女中的三个人的婚姻以离婚和分居告终。据说是皇室成员的一些亲昵的甚至粗俗的照片和谈话录音在世界各地被公之于众。为了争取人们支持被玷污的王室，女王首次同意缴纳个人所得税，并把她的白金汉宫对游客开放。
尽管伊丽莎白本人仍旧是得人心的，可是许多英国人认为君主制是一个代价很高的时代错误。他们已开始在公开场合这么说了，照理说这是很不符合英国人的风格的。
１９９２年１２月盖洛普民意调查表明，在１０００个被调查的人中，２４％的人支持废除君主制，６９％的人不同意，６％的人表示无所谓。该公司的高级研究员威廉斯说：“这种问题在过去几年是连问都不敢问的。”
《卫报》新近的一次调查表明，５２％的人认为君主制不像１９５３年时那么重要了。一半的人认为王室费用应当削减。君主制遇到这么多麻烦，原因在哪里呢？一位历史学家说，王室丧失了它存在的主要目的。上个世纪，维多利亚女王规定其目的是“维持家庭的和道德的价值观”。谁愿意去效仿查尔斯跟妻子分居和二王子的妻子袒胸露臂与情人嬉戏呢？