安哥拉内战与金刚石

【美国《纽约时报》５月２６日文章】题：目前在安哥拉，死亡和金刚石相伴而来（作者肯尼思·诺布尔）
不久以前，安哥拉最东部的角落基本上不受宗派斗争的影响。但在过去几个月里，非洲持续时间最长的战争灾难看来已完全集中于北隆达地区。自从去年秋天争取安哥拉彻底独立全国联盟从政府军手中夺取这一地区以来，它利用盲目采掘金刚石所得的利润支持其战争活动。同时，也使政府失去了一个非常丰厚的收入来源。
开采金刚石是安哥拉历史最久的工业之一。它可追溯到１９１２年，当时第一次在宽果河谷发现了矿床。从此，安哥拉金刚石以世界上质量最好的宝石之一而著称，并成为安哥拉仅次于石油的第二大出口商品。
安哥拉官方公布的１９９０年金刚石出口额达到２．４３亿美元，是出口额最高的一年，但是据认为，走私的金刚石价值至少是它的两倍。事实上，政府是１９９１年５月失去对开采金刚石的控制权的。当时它决定和安盟签订协议以结束１６年之久的内战。在那以前，开采金刚石一直受到严格控制，只有政府可以开采、拥有并销售未加工的金刚石。但是后来采矿法作了重要修改，政府允许任何人拥有金刚石，只要他们把金刚石卖给国家。这对想发财的人有很大吸引力。他们纷纷涌进乡村——估计有５万人之多——许多人只带着铲子，在干涸的河床上挖掘金刚石矿。此后，安哥拉首都罗安达到处都是贩卖金刚石的商人，一些人把金刚石卖给政府，但是更多的人则把它走私到扎伊尔或金刚石的国际贸易中心——比利时安特卫普。安盟作为一支战斗力量，其前途主要取决于维持军队的能力。西方外交官和当地分析家说，要做到这一点，安盟必须有效地控制北隆达的金刚石财富。但官员们强调说，政府也没有放弃它。据认为，政府重新夺取该地区的重大进攻迫在眉睫。